O primeiro contato europeu com a il

O primeiro contato europeu com a ilha foi feito pelos Portugueses quando estes lá chegaram em 1512 em busca do sândalo. Durante quatro séculos, os Portugueses apenas utilizaram o território timorense para fins comerciais, explorando os recursos naturais da ilha. Díli, a capital do Timor Português, apenas nos anos 1960 começou a dispor de luz elétrica, e na década seguinte, de água, esgoto, escolas e hospitais. O resto do país, principalmente em zonas rurais, continuava atrasado.[13]
Até agosto de 1975, Portugal liderou o processo de autodeterminação de Timor-Leste, promovendo a formação de partidos políticos, tendo em vista a independência do território. Quando as forças pró-indonésias atacaram as forças portuguesas no território, estas foram obrigadas a deixar a ilha de Timor e a refugirem-se em Ataúro, quando se dá início à Guerra Civil entre a Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente (FRETILIN) e as forças da União Democrática Timorense (UDT). A FRETILIN saiu vitoriosa da guerra civil e proclamou a independência a 28 de novembro do mesmo ano, o que não foi reconhecido por Portugal.
A proclamação da independência por um partido da FRETILIN de tendência marxista levou a que a Indonésia invadisse Timor-Leste. Em 7 de dezembro, os militares indonésios desembarcavam em Díli, ocupando brevemente toda a parte oriental de Timor, apesar do repúdio da Assembleia-Geral e do Conselho de Segurança da ONU, que reconheceram Portugal como potência administradora do território.
Invasão Indonésia
Ver artigos principais: Invasão Indonésia de Timor-Leste e Ocupação de Timor-Leste pela Indonésia
A ocupação militar da Indonésia em Timor-Leste fez com que o território se tornasse a 27.ª província indonésia, chamada "Timor Timur". Uma política de genocídio resultou num longo massacre de timorenses. Centenas de aldeias foram destruídas pelos bombardeios (português brasileiro) (bombardeamentos (português europeu) do exército da Indonésia, sendo que foram utilizadas toneladas de napalm contra a resistência timorense (chamada de Falintil). O uso do produto queimou boa parte das florestas do país, limitando o refúgio dos guerrilheiros na densa vegetação local.
Entretanto, a visita do Papa João Paulo II a Timor-Leste, em outubro de 1989, foi marcada por manifestações pró-independência que foram duramente reprimidas. No dia 12 de novembro de 1991, o exército indonésio disparou sobre manifestantes que homenageavam um estudante morto pela repressão no cemitério de Santa Cruz, em Díli. Cerca de 271 pessoas foram mortas no local. Outros manifestantes foram mortos nos dias seguintes, "caçados" pelo exército da Indonésia.
A causa de Timor-Leste pela independência ganhou maior repercussão e reconhecimento mundial com a atribuição do Prêmio Nobel da Paz ao bispo Carlos Ximenes Belo e a José Ramos Horta em outubro de 1996. Em julho de 1997, o presidente sul-africano Nelson Mandela visitou o líder da FRETILIN, Xanana Gusmão, que estava na prisão. A visita fez com que aumentasse a pressão para que a independência fosse feita através de uma solução negociada. A crise na economia da Ásia no mesmo ano afetou duramente a Indonésia. O regime militar de Suharto começou a sofrer diversas pressões com manifestações cada vez mais violentas nas ruas. Tais atos levaram à demissão do general em maio de 1998.
Em 1999, os governos de Portugal e da Indonésia começaram, então, a negociar a realização de um referendo sobre a independência do território, sob a supervisão de uma missão da ONU. No mesmo período, o governo indonésio iniciou programas de desenvolvimento social, como a construção e recuperação de escolas, hospitais e estradas, para promover uma boa imagem junto aos timorenses.

Manifestação contra a ocupação indonésia de Timor-Leste, na Austrália
Desde o início dos anos 1990, uma lei indonésia aprovava milícias que "defendessem" os interesses da nação em Timor-Leste. O exército indonésio treinou e equipou diversas milícias, que serviram de ameaça contra o povo durante o referendo. Apesar das ameaças, mais de 98% da população timorense foi às urnas no dia 30 de agosto de 1999 para votar na consulta popular, e o resultado apontou que 78,5% dos timorenses queriam a independência.
As milícias, protegidas pelo exército indonésio, desencadearam uma onda de violência antes da proclamação dos resultados. Homens armados mataram nas ruas todas as pessoas suspeitas de terem votado pela independência. Milhares de pessoas foram separadas das famílias e colocadas à força em camiões (português europeu) ou caminhões (português brasileiro), cujo destino ainda hoje é desconhecido (muitas levadas a Kupang, no outro lado da ilha de Timor, pertencente a Indonésia). A população começou a fugir para as montanhas e buscar refúgio em prédios de organizações internacionais e nas igrejas. Os estrangeiros foram evacuados, deixando Timor entregue à violência dos militares e das milícias indonésios.
Em 1990, João Gil publica, no álbum Um Destes Dias, a famosa música por

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Eropa pertama melakukan kontak dengan Pulau dibuat oleh Portugis ketika mereka tiba di sana pada tahun 1512 mencari cendana. Selama empat abad, Portugis hanya menggunakan wilayah Timor Timur untuk tujuan komersial, mengeksploitasi sumber daya alam di pulau. Dili, ibukota Timor Portugis, hanya di tahun 1960 mulai lampu listrik, dan dalam dekade berikutnya, air, selokan, sekolah dan rumah sakit. Sisa negara, terutama di daerah pedesaan, adalah masih terlambat. [13]Sampai Agustus 1975 Portugal memimpin proses penentuan nasib sendiri dari Timor Leste, mempromosikan pembentukan partai politik, dengan tujuan kemerdekaan wilayah. Ketika pasukan Pro Indonesia menyerang pasukan Portugis di wilayah, ini terpaksa meninggalkan pulau Timor dan refugirem di Atauro, ketika itu dimulai perang saudara antara revolusioner depan untuk independen East Timor (FRETILIN) dan pasukan dari Timor demokratis Union (UDT). FRETILIN menang dalam perang sipil dan menyatakan kemerdekaan pada 28 November tahun yang sama, yang tidak diakui oleh Portugal.Proklamasi kemerdekaan oleh trend Partai Marxis FRETILIN yang memimpin ke Indonesia menyerang Timor Timur. Pada tanggal 7 Desember, militer Indonesia mendarat di Dili, sebentar menduduki bagian seluruh Timur Timor Leste, meskipun penyangkalan Majelis Umum dan Dewan Keamanan PBB, yang diakui Portugal sebagai administrator kekuasaannya.Invasi Indonesia Artikel utama: invasi Indonesia ke Timor Timur dan pendudukan Timor Timur IndonesiaPendudukan militer Indonesia di Timor-Leste telah menjadi wilayah Provinsi Indonesia 27 disebut Timor Timur ". Kebijakan genosida mengakibatkan panjang pembantaian warga Timor Timur. Ratusan desa dihancurkan oleh bombardments (Portugis Brasil) (bombardments (European Portugis) dari tentara Indonesia, sedang digunakan ton napalm terhadap perlawanan Timor Leste (Falintil). Penggunaan produk dibakar sebagian besar hutan di negeri ini, membatasi perlindungan Para gerilyawan tumbuhan-tumbuhan lokal yang padat.Namun, kunjungan Paus Yohanes Paulus II ke Timor-Leste, di Oktober 1989, ini dirusak oleh demonstrasi pro-kemerdekaan yang kasar ditekan. Hari 12 November 1991, TNI menembaki pengunjuk rasa yang homenageavam seorang mahasiswa dibunuh oleh penindasan di pemakaman Santa Cruz di Dili. Tentang 271 orang tewas di tempat kejadian. Pengunjuk rasa lainnya tewas dalam hari-hari berikut, "diburu" oleh tentara Indonesia.Penyebab Timor Timur untuk kemerdekaan memperoleh lebih luas tolakan dan pengakuan di seluruh dunia dengan Penghargaan Perdamaian Nobel untuk Uskup Carlos Ximenes Belo dan José Ramos Horta pada bulan Oktober 1996. Pada Juli 1997, Presiden Afrika Selatan Nelson Mandela mengunjungi pimpinan FRETILIN, Xanana Gusmao, yang di penjara. Kunjungan mendorong peningkatan tekanan untuk kemerdekaan dibuat melalui sebuah negosiasi penyelesaian. Krisis ekonomi Asia pada tahun yang sama terpengaruh keras ke Indonesia. Rezim militer Suharto mulai mengalami berbagai tekanan dengan semakin keras demonstrasi di jalanan. Tindakan seperti itu telah menyebabkan pengunduran diri umum pada Mei 1998.Pada tahun 1999, pemerintah Indonesia dan Portugal mulai bernegosiasi untuk mempertahankan sebuah referendum kemerdekaan wilayah, di bawah pengawasan misi PBB. Dalam periode yang sama, pemerintah Indonesia dimulai program pembangunan sosial, seperti pembangunan dan pemulihan dari sekolah, rumah sakit dan jalan, untuk mempromosikan citra baik antara Timor Timur. Demonstrasi menentang pendudukan Indonesia di Timor Timur, di AustraliaSejak awal tahun 1990, undang-undang yang disetujui milisi Indonesia yang "membela" kepentingan bangsa di Timor Timur. TNI terlatih dan dilengkapi beberapa milisi, yang berfungsi sebagai ancaman bagi orang-orang selama referendum. Meskipun ancaman, lebih dari 98% dari penduduk Timor Timur adalah ke tempat pemungutan suara hari tanggal 30 Agustus 1999 untuk memberikan suara dalam referendum, dan hasil bahwa persen 78,5 dicari kemerdekaan Timor Leste.Milisi, dilindungi oleh Angkatan Darat Indonesia, mengeluarkan gelombang kekerasan sebelum proklamasi hasil. Orang-orang bersenjata tewas di jalan-jalan semua orang yang diduga memiliki memilih untuk merdeka. Ribuan orang telah dipisahkan dari keluarga dan secara paksa ditempatkan pada truk (Eropa Portugis) atau truk (Portugis Brasil), nasib yang ini masih belum diketahui (banyak yang dibawa ke Kupang, di sisi lain Pulau Timor, di Indonesia). Penduduk mulai melarikan diri ke pegunungan dan berlindung di bangunan-bangunan organisasi internasional dan gereja. Orang asing dievakuasi, meninggalkan Timor Timur yang diantarkan ke kekerasan militer dan milisi Indonesia.Pada tahun 1990, John Gil menerbitkan, pada album satu hari, lagu yang terkenal oleh

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kontak Eropa pertama dengan pulau itu dibuat oleh Portugis ketika mereka tiba di sana pada 1512 untuk mencari kayu cendana. Selama empat abad, Portugis hanya digunakan wilayah Timor untuk tujuan komersial, mengeksploitasi sumber daya alam pulau. Dili, ibukota Timor Portugis, hanya pada tahun 1960 mulai memiliki lampu listrik, dan dekade berikutnya, air, limbah, sekolah dan rumah sakit. Seluruh negara, terutama di daerah pedesaan, masih di belakang jadwal. [13]
Pada bulan Agustus 1975, Portugal memimpin proses penentuan nasib sendiri Timor Timur, mempromosikan pembentukan partai politik dengan pandangan untuk kemerdekaan wilayah itu. Ketika pasukan pro-Indonesia menyerang pasukan Portugis di wilayah itu, mereka dipaksa untuk meninggalkan pulau Timor dan refugirem di Atauro saat mulai perang saudara antara Fretilin (FRETILIN) dan pasukan Uni Demokratik Timor (UDT). FRETILIN menang dalam perang sipil dan kemerdekaan diproklamasikan pada tanggal 28 November tahun yang sama, yang tidak diakui oleh Portugal.
Proklamasi kemerdekaan oleh pihak kecenderungan Marxis FRETILIN menyebabkan Indonesia menginvasi Timor Timur. Pada tanggal 7 Desember, militer Indonesia mendarat di Dili, menduduki sebentar seluruh bagian timur Timor, meskipun penolakan dari Majelis Umum dan Dewan Keamanan PBB, yang diakui Portugal sebagai penyelenggara kekuasaan wilayah.
Invasi Indonesia
artikel Main Indonesia invasi Timor Timur dan pendudukan Indonesia di Timor Timur
pendudukan militer Indonesia di Timor Timur telah membuat wilayah menjadi provinsi Indonesia ke-27 yang disebut "Timor Timur". Sebuah kebijakan genosida telah mengakibatkan pembantaian panjang Timor. Ratusan desa dibom (Portugis Brasil) (bom (Eropa Portugis) dari tentara Indonesia, dan digunakan ton napalm terhadap perlawanan Timor (disebut Falintil). Penggunaan produk membakar banyak negara 's hutan membatasi mundur dari gerilyawan di vegetasi lokal padat.
Namun, kunjungan Paus Yohanes Paulus II ke Timor-Leste pada Oktober 1989 ditandai dengan demonstrasi pro-kemerdekaan yang kasar ditekan. pada tanggal 12 November 1991, tentara Indonesia menembaki demonstran yang dihormati seorang mahasiswa dibunuh oleh represi di Santa Cruz pemakaman di Dili. sekitar 271 orang tewas di tempat. pemrotes lainnya tewas di hari-hari berikutnya, "diburu" oleh tentara Indonesia.
penyebab Timor timur untuk kemerdekaan memperoleh dampak yang lebih besar dan pengakuan di seluruh dunia dengan penghargaan Hadiah Nobel Perdamaian untuk uskup Carlos Ximenes Belo dan José Ramos Horta pada bulan Oktober 1996. pada bulan Juli 1997, Presiden Afrika selatan Nelson Mandela mengunjungi pemimpin FRETILIN, Xanana Gusmao, yang berada di penjara. Kunjungan menyebabkan peningkatan tekanan kemerdekaan dilakukan melalui solusi yang dirundingkan. Krisis ekonomi Asia di tahun yang sama dipengaruhi Indonesia. Rezim militer Suharto mulai menderita berbagai tekanan dengan demonstrasi semakin kekerasan di jalan-jalan. Tindakan ini menyebabkan pengunduran diri dari General pada Mei 1998.
Pada tahun 1999, pemerintah Portugal dan Indonesia kemudian mulai bernegosiasi referendum pada kemerdekaan wilayah itu, di bawah pengawasan misi PBB. Pada periode yang sama, pemerintah Indonesia memprakarsai program pengembangan sosial, seperti pembangunan dan rehabilitasi sekolah, rumah sakit dan jalan, untuk mempromosikan citra yang baik di antara Timor. Demonstrasi menentang pendudukan Indonesia di Timor Timur, Australia Sejak awal 1990, sebuah hukum Indonesia yang disetujui milisi "membela" kepentingan bangsa di Timor Timur. Tentara Indonesia dilatih dan dilengkapi berbagai milisi, yang menjabat sebagai ancaman terhadap rakyat selama referendum. Meskipun ancaman, lebih dari 98% dari penduduk Timor pergi ke tempat pemungutan suara pada tanggal 30 Agustus 1999 sampai suara dalam jajak pendapat, dan hasilnya menunjukkan bahwa 78,5% dari Timor menginginkan kemerdekaan. Milisi, dilindungi oleh militer Indonesia, mereka memicu gelombang kekerasan sebelum pengumuman hasil. Sejumlah pria bersenjata tewas di jalan-jalan semua orang yang diduga sebagai kemerdekaan. Ribuan orang terpisah dari keluarga mereka dan ditempatkan di truk untuk memaksa (Eropa Portugis) atau truk (Portugis Brasil), yang nasibnya masih belum diketahui (banyak diambil Kupang, di sisi lain dari pulau Timor, bagian dari Indonesia). penduduk mulai melarikan diri ke pegunungan dan mencari perlindungan di bangunan organisasi internasional dan gereja. Asing dievakuasi, meninggalkan Timor diserahkan kepada kekerasan militer dan milisi Indonesia. Pada tahun 1990, João Gil menerbitkan album Days ini, lagu terkenal oleh