BÍBLIA SAGRADAvós.Gn. 17 12 Â idade

BÍBLIA SAGRADA
vós.
Gn. 17 12 Â idade de oito dias, todo varão dentre vós será circuncidado, por todas as vossas
gerações, tanto o nascido em casa como o comprado por dinheiro a qualquer estrangeiro, que não for da
tua linhagem.
Gn. 17 13 Com efeito será circuncidado o nascido em tua casa, e o comprado por teu dinheiro;
assim estará o meu pacto na vossa carne como pacto perpétuo.
Gn. 17 14 Mas o incircunciso, que não se circuncidar na carne do prepúcio, essa alma será
extirpada do seu povo; violou o meu pacto.
Gn. 17 15 Disse Deus a Abraão: Quanto a Sarai, tua, mulher, não lhe chamarás mais Sarai,
porem Sara será o seu nome.
Gn. 17 16 Abençoá-la-ei, e também dela te darei um filho; sim, abençoá-la-ei, e ela será mãe
de nações; reis de povos sairão dela.
Gn. 17 17 Ao que se prostrou Abraão com o rosto em terra, e riu-se, e disse no seu coração: A
um homem de cem anos há de nascer um filho? Dará a luz Sara, que tem noventa anos?
Gn. 17 18 Depois disse Abraão a Deus: Oxalá que viva Ismael diante de ti!
Gn. 17 19 E Deus lhe respondeu: Na verdade, Sara, tua mulher, te dará a luz um filho, e lhe
chamarás Isaque; com ele estabelecerei o meu pacto como pacto perpétuo para a sua descendência depois
dele.
Gn. 17 20 E quanto a Ismael, também te tenho ouvido; eis que o tenho abençoado, e fá-lo-ei
frutificar, e multiplicá-lo-ei grandissimamente; doze príncipes gerará, e dele farei uma grande nação.
Gn. 17 21 O meu pacto, porém, estabelecerei com Isaque, que Sara te dará a luz neste tempo
determinado, no ano vindouro.
Gn. 17 22 Ao acabar de falar com Abraão, subiu Deus diante dele.
Gn. 17 23 Logo tomou Abraão a seu filho Ismael, e a todos os nascidos na sua casa e a todos
os comprados por seu dinheiro, todo varão entre os da casa de Abraão, e lhes circuncidou a carne do
prepúcio, naquele mesmo dia, como Deus lhe ordenara.
Gn. 17 24 Abraão tinha noventa e nove anos, quando lhe foi circuncidada a carne do prepúcio;
Gn. 17 25 E Ismael, seu filho, tinha treze anos, quando lhe foi circuncidada a carne do
prepúcio.
Gn. 17 26 No mesmo dia foram circuncidados Abraão e seu filho Ismael.
Gn. 17 27 E todos os homens da sua casa, assim os nascidos em casa, como os comprados por
dinheiro ao estrangeiro, foram circuncidados com ele.
Gn. 18 1 Depois apareceu o Senhor a Abraão junto aos carvalhos de Manre, estando ele
sentado a porta da tenda, no maior calor do dia.
Gn. 18 2 Levantando Abraão os olhos, olhou e eis três homens de pé em frente dele. Quando
os viu, correu da porta da tenda ao seu encontro, e prostrou-se em terra,
Gn. 18 3 e disse: Meu Senhor, se agora tenho achado graça aos teus olhos, rogo-te que não
passes de teu servo.
Gn. 18 4 Eia, traga-se um pouco d'água, e lavai os pés e recostai-vos debaixo da árvore;
Gn. 18 5 e trarei um bocado de pão; refazei as vossas forças, e depois passareis adiante;
porquanto por isso chegastes ate o vosso servo. Responderam-lhe: Faze assim como disseste.
Gn. 18 6 Abraão, pois, apressou-se em ir ter com Sara na tenda, e disse-lhe: Amassa
depressa três medidas de flor de farinha e faze bolos.
Gn. 18 7 Em seguida correu ao gado, apanhou um bezerro tenro e bom e deu-o ao criado,
que se apressou em prepará-lo.
Gn. 18 8 Então tomou queijo fresco, e leite, e o bezerro que mandara preparar, e pôs tudo
diante deles, ficando em pé ao lado deles debaixo da árvore, enquanto comiam.
Gn. 18 9 Perguntaram-lhe eles: Onde está Sara, tua mulher? Ele respondeu: Está ali na
tenda.
Gn. 18 10 E um deles lhe disse: certamente tornarei a ti no ano vindouro; e eis que Sara tua
mulher terá um filho. E Sara estava escutando a porta da tenda, que estava atrás dele.
Gn. 18 11 Ora, Abraão e Sara eram já velhos, e avançados em idade; e a Sara havia cessado o
incômodo das mulheres.
Gn. 18 12 Sara então riu-se consigo, dizendo: Terei ainda deleite depois de haver envelhecido,
sendo também o meu senhor ja velho?

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

ALKITABkamu.Kejadian 17 12 Â usia delapan hari, setiap laki-laki di antara kamu harus disunat, untuk semua Andagenerasi, keduanya lahir di rumah sebagai yang dibeli dengan uang untuk setiap orang asing yang tidakgaris keturunan Anda.Kejadian 17 13 memang akan disunat yang lahir di rumah Anda, dan membeli uang Anda;Jadi menjadi perjanjian-Ku dalam daging Anda sebagai perjanjian kekal.Kejadian 17 14 tetapi yang tidak bersunat, yang tidak disunat dikerat kulit khatannya, jiwa yang akan menjaditerputus dari umatnya; melanggar perjanjian-Ku.Kejadian 17 Allah berfirman kepada Abraham: 15 untuk Sarai istrimu, engkau Engkau memanggil Sarai tidak lebih,Tapi Sara namanya.Kejadian 17 16 memberkatinya, dan memberikan kepadamu seorang anak juga dia; Ya, memberkatinya, sehingga ia menjadi ibubangsa-bangsa; Raja-raja orang akan meninggalkannya.Kejadian 17 17 untuk Abraham sujud menyembah dengan mukanya ke tanah, tertawa dan berkata dalam hatinya:seorang pria dari seratus tahun yang lalu, lahir seorang anak? Melahirkan Sara, Oww itu?Kejadian 17 18 maka ia berkata Abraham kepada Tuhan: saya ingin live Ismael depanmu!Kejadian 17 19 dan Tuhan menjawab: sebenarnya, Sara, istrimu akan melahirkan seorang anak, dan Andapanggilan Ishak; Aku akan mengadakan perjanjian dengan dia sebagai satu perjanjian kekal bagi keturunannya setelahDia.Kejadian 20 17 dan untuk Ismael, aku telah mendengarkan permintaanmu; Sesungguhnya, saya telah diberkati, dan akanberbuah, dan kalikan grandissimamente; Menghasilkan dua belas raja, dan akan melakukan suatu bangsa yang besar.Kejadian 17 21 tetapi perjanjian-Ku akan kuadakan dengan Ishak, Sarah yang akan memberikan cahaya pada saat iniditentukan, di tahun mendatang.Kejadian 17 22 untuk menyelesaikan berbicara dengan Abraham, Allah naik di depannya.Kejadian 17 23 segera mengambil Abraham kepada anaknya Ismael, dan kepada semua orang-orang yang lahir di rumah Anda dan semuayang dibeli dengan uang, yakni setiap laki-laki di antara rumah Abraham, dan ia mengeratkulup, hari itu, seperti yang diperintahkan Tuhan kepadanya.Kejadian 17 24 Abraham berumur sembilan puluh sembilan tahun, ketika ia berusia mengerat kulup;Kejadian 17 25 dan Ismael, anaknya berusia tiga belas tahun, ketika ia berusia mengeratkulup.Kejadian 17 26 pada hari yang sama orang-orang yang disunat Abraham dan Ismael, anaknya.Kejadian 17 27 dan semua orang-orang rumah, sehingga mereka yang lahir di rumah, seperti yang dibeli olehuang di luar negeri, disunat dengannya.Kejadian 18 1 maka Tuhan muncul kepada Abraham antara Oaks Mamre, sementara diaduduk di pintu Kemah, di panas terbesar hari.Kejadian 18 Abraham Rising 2 mata, melihat, dan lihatlah, tiga laki-laki berdiri di depannya. Kapanmelihat mereka, ia berlari dari pintu kemahnya menemui mereka, dan sujud ke bumi,Kejadian 18 3 dan berkata, Tuhan, jika sekarang aku telah mendapat kasih karunia di mata Anda, saya mohon Anda tidakmelewati hambamu.Kejadian 18 4, membawa sedikit air, dan cuci kaki Anda, dan Anda recostai di bawah pohon.Kejadian 5 dan 18 akan membawa sepotong roti; refazei kekuatan Anda, dan kemudian passareis ke depan;karena itu sebabnya Anda harus hambamu. Mereka berkata: lakukan seperti yang Anda katakan.Kejadian 18 6 Abraham itu bergegas untuk bertemu dengan Sara di tenda, dan berkata kepadanya: Kneadsdengan cepat tiga sukat tepung dan membuat kue.Kejadian 7 18 kemudian berlari kepada ternak, mengangkat betis tender dan baik, dan memberikannya untuk membuat,yang bergegas untuk mempersiapkan.Kejadian 18 8 kemudian mengambil keju segar, dan susu, dan anak lembu itu mandara mempersiapkan, dan meletakkan segala sesuatusebelum mereka, berdiri di samping mereka di bawah pohon saat makan.Kejadian 18 9 bertanya: mana Sarah adalah istri Anda? Dia menjawab: ada ditenda.Kejadian 18 10 dan salah satu dari mereka berkata: pasti aku akan membuat Anda di tahun yang akan datang; dan lihatlah, Sara Andaistri akan memiliki seorang putra. Dan Sara mendengarkan pada pintu kemah yang di belakang-nya.Kejadian 18 11 sekarang Abraham dan Sara telah tua dan lanjut usia; dan Sara telah berhentiwanita gangguan.Kejadian 18 12 Sara kemudian tertawa dengan Anda, mengatakan: saya masih punya menyenangkan setelah memiliki usia,dan Tuhan saya lama sudah?

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

ALKITAB
Anda.
Jenderal 17 12 Â berumur delapan hari, setiap laki-laki di antara kamu harus disunat seluruh Anda
generasi, ia yang lahir di rumah, atau dibeli dengan uang dari setiap orang asing yang bukan dari
keturunanmu.
Kejadian. 17 13 Hal harus disunat yang lahir di rumah Anda atau dibeli dengan uang Anda,
sehingga akan perjanjian-Ku dalam daging Anda untuk perjanjian yang kekal.
Jenderal 17 14 laki-laki tidak disunat yang tidak disunat dalam daging kulup, orang itu harus
dilenyapkan dari bangsanya; melanggar perjanjian.
Jenderal 17 15 Allah berfirman kepada Abraham, Adapun Sarai wanita Anda, jangan panggil namanya Sarai,
tetapi Sara akan namanya.
Jenderal 17 16 Aku akan memberkati dia, dan terlebih lagi saya akan memberikan kepadamu seorang putra; ya, aku akan memberkati dia, dan dia akan menjadi ibu
dari bangsa; raja-raja orang harus itu.
Jenderal 17 Ketika 17 Kemudian Abraham jatuh di wajahnya, dan tertawa, dan berkata dalam hatinya,
'a seratus tahun akan lahir seorang anak? Akan memberikan Sarah, yang tahun sembilan puluh?
Jenderal 17 18 Dan Abraham berkata kepada Allah, hai bahwa Ismail bisa hidup sebelum kamu!
Kejadian. 17 19 Dan Allah berkata: Sebenarnya, Sarah istrimu akan menanggung engkau seorang putra, dan engkau
akan memanggil Ishak; dengan dia aku meneguhkan perjanjian-Ku sebagai perjanjian yang kekal untuk keturunannya setelah
dia.
Kejadian. 17 20 Dan untuk Ismael, Aku telah mendengar engkau; Lihatlah, aku telah diberkati, dan itu tidak akan
berbuah, dan berkembang biak dia sangat hey; dua belas pangeran, dan aku akan membuat dia suatu bangsa yang besar.
Kejadian. 17 21 perjanjian-Ku, bagaimanapun, membangun dengan Ishak, yang Sarah akan memberikan cahaya saat ini
diberikan di tahun depan.
Jenderal 17 22 Ketika ia selesai berbicara dengan Abraham, Allah pergi.
Kejadian. 17 23 Dan Abraham membawa anaknya Ismail dan semua mereka yang lahir di rumahnya, dan semua
yang dibeli dengan uang, setiap laki-laki di antara orang-orang rumah Abraham, dan disunat mereka daging dari
kulup pada hari itu juga, sebagai Allah Dia memerintahkan dia.
Kejadian. 17 24 Abraham berusia sembilan puluh sembilan tahun ketika ia disunat dalam daging kulup;
Kej 17 25 Dan Ismail anaknya berusia tiga belas tahun ketika ia disunat dalam daging
kulup.
Kejadian. 17 26 Pada hari yang sama adalah Abraham disunat dan Ismael nya. Anak
Jenderal 17 27 Dan semua orang dari rumahnya, mereka yang lahir di rumah, dan membeli dengan
uang dari orang asing, disunat dengan dia.
Kejadian. 18 1 Dan TUHAN menampakkan diri kepada Abraham dekat pohon ek dari Mamre, ketika ia
duduk di pintu kemahnya waktu hari panas terik.
Jenderal 18 2 mengangkat matanya dan melihat, dan, lo, tiga orang berdiri di depannya. Ketika
ia melihat mereka, ia berlari dari pintu kemahnya menyongsong mereka, dan sujud ke tanah,
Kejadian. 18 3 Dan berkata, Ya Tuhanku, jika sekarang saya telah menemukan kasih karunia di mata Anda, saya mohon, jangan
melewatkan hambamu.
Kejadian. 18 4 Ayo, membawa air, dan mencuci kaki Anda dan duduklah beristirahat di bawah pohon:
Kejadian. 18 5 dan saya akan mengambil sepotong roti; refazei kekuatan Anda, dan kemudian menyampaikan,
karena mengapa kamu datang ke hambamu. Mereka mengatakan:. Lakukan seperti engkau telah diucapkan
Kejadian. 18 6 Dan Abraham bergegas untuk datang ke tenda untuk Sarah, dan berkata kepadanya, Uleni
cepat tiga langkah dari tepung, dan membuat kue.
Jenderal 18 7 berlari ke kawanan, dan mengambil tender dan betis yang baik, dan memberikannya kepada hamba,
yang bergegas untuk mempersiapkan itu.
Jenderal 18 8 Dan ia mengambil mentega, dan susu, serta anak lembu yang telah diolah itu, dan meletakkannya
di depan mereka, berdiri di bawah pohon saat mereka makan.
Kejadian. 18 9 Mereka bertanya, mana Sarah istri Anda? Dia menjawab: Hal ini ada di
tenda.
Jenderal 18 10 Dan dia berkata, saya pasti akan kembali kepada Anda di tahun mendatang; dan, lo, Mu Sarah
istri harus memiliki seorang putra. Dan Sarah mendengar pintu tenda di belakangnya.
Gn. 18 11 Adapun Abraham dan Sara telah tua dan lanjut umurnya; dan Sarah telah lulus
haid.
Jenderal 18 12 Sarah tertawa dalam hatinya, katanya, harus saya memiliki kesenangan setelah berusia,
juga menjadi tua ja Pak saya?