brought into question not only reli

brought into question not only religious dogmas but also some of the basic concepts of Christianity.
Jefferson was one of the most responsible architects behind the passing of the Law on
Religious Freedom in Virginia State, and an advocate for the separation of church and state.
230
KAIROS - Evangelical Journal of Theology / Vol. IV. No. 2 (2010), pp. 223-236
discipline, enjoying the wealth and luxury of one’s own glory, passion for someone
else’s private property, crime and making money that is contrary to the law
or through gambling, corruption, fraud and unjust scales, intemperance in eating
and drinking, and the motivation of working exclusively to meet existential
needs, without the intention of making progress, serving, etc.
Christians should, according to Weber, be well organized in their work and
the acceptance of individual responsibility, as in all aspects of decision making,
emphasizing self-control, discipline and emotional restraint.
More positive attributes also include thriftiness as evidence of modesty, and
the rejection of the pleasures of wealth. That does not mean that Christians should
not spend, but should do so with financial discipline. Thriftiness leads to the accumulation
of capital which then leads to investments that lead to prosperity and
profit. Considering the fact that Christians can not serve both God and material
wealth, private ownership and profit find true value only within the glory of God
because they belong to Him and Him alone. Wealth should serve people as a reward
for their work and as an asset of accumulation, while the work itself is a way
of expressing love for one’s neighbor. 9
Can Christianity Offer a Way Out?
Can the Christian church, with its mission and proclamation of the good news,
influence the behavior of post-modern society, especially the behavior of individuals
in both business and private life? What does the Bible offer to this world?
In his book, The Concept of Economy Through the Centuries, A. Puljić states that
the Bible considers the religious world and its events, and, in this context, discusses
the role of the head of the family, the relationships between husband and wife, between
parents and children, and between master and slave. The fact is that the Bible
covers every period from the very creation of the world to the appearance of God
among the people in the form of Jesus Christ until the time when God will “...wipe
away every tear from their eyes” (Rev 21:4), and when there will no longer be death,
“...nor sorrow, nor outcry or pain ... “(Rev 21:4). Descriptions of these relationships
reflect, in large measure, their time and the circumstances in which they were created,
but the force of this written word carries its message to contemporary secular
(read: business and private) and religious (read: faith-driven) lives simultaneously.
On the other hand, some authors point out that in order to achieve business
success and business ethics, several ethical postulates are necessary (Blanchard
9 Viewed in the original biblical context, “love” is called “agape” in Greek, whose meaning refers
to action and service, not just to passions and emotions.
231
R. Bogešić: Christianity between Capitalism and Socialism
and Peale, 1990, 35-65) such as purpose, pride, patience, persistence and perspective
that have a certain influence on the religious person’s life and in certain
organizations.
Purpose implies the means by which one achieves a certain goal; it is not a
goal in and of itself. Through the realization of that purpose, our self-image and
the lifestyle that we want to live is being built.
Pride assumes a sense of satisfaction with what has been achieved in one’s
career or family, and sharing that sense with one’s environment. As a result, there
is a positive impact directed both inwards - towards oneself, and outward - to the
environment. In this way, a person attempts to avoid two major pitfalls: one of a
feeling of inferiority and the other of conceit.
Patience refers to a state of fulfillment with faith which should not be lacking
through the process of achieving a set goal. The common results of impatience
include rash decision-making and the achievement of the wrong goals. The role
of patience is to accomplish that which is considered to be right; even if there can
be negative effects in the short term, following the way of patience will later prove
to be the right choice.
Persistence is one of the most important factors for success. If things do not
go as expected and planned in one’s career, some will go on to realize their goals
in time and react accordingly, and someone else will get disappointed and give
up regardless of the amount of interest one has in achieving those goals. One of
the important characteristics of people that strive to be successful in business is
mental and emotional stability; in other words, successful people do not give up
easily and are able to recognize when and how to advance forward.
Perspective implies the ability to perceive what is important in a particular situation.
In each context, it is necessary to build a balanced perspective that refers
to the double “I”. First, there is the outer “I” which is focused exclusively on the
task of achieving goals, then the inner “I” which focuses inward, towards oneself
and achieving values. The inner “I” suggests the existence of peace, solitude and
meditation in the process of achieving goals.
Still, in this section of the article, it is interesting to consider what message is
sent by so-called “Liberation Theology”. 10 The main characteristic, among other

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

dibawa ke dalam pertanyaan tidak hanya agama dogma tetapi juga beberapa konsep dasar Kekristenan.Jefferson adalah salah satu arsitek yang paling bertanggung jawab di belakang lewat undang-undang tentangKebebasan beragama di negara bagian Virginia, dan advokat untuk pemisahan gereja dan negara.230KAIROS-Injili jurnal teologi/vol. IV. No. 2 (2010), pp. 223-236disiplin, menikmati kekayaan dan kemewahan sendiri kemuliaan, gairah untuk seseoranglain adalah properti pribadi, kejahatan dan membuat uang yang bertentangan dengan hukumatau melalui perjudian, korupsi, penipuan dan tidak adil timbangan, sifat pemarah makandan minum, dan motivasi untuk bekerja secara eksklusif untuk memenuhi eksistensialkebutuhan, tanpa maksud untuk membuat kemajuan, melayani, dll.Orang Kristen harus, menurut Weber, baik diatur dalam pekerjaan mereka danpenerimaan tanggung jawab individu, seperti dalam semua aspek dari pengambilan keputusan,de menekankan pengendalian diri, disiplin dan pengekangan emosional.Lebih positif atribut juga termasuk thriftiness bukti kerendahan hati, danpenolakan terhadap kenikmatan kekayaan. Itu tidak berarti bahwa orang Kristen harustidak menghabiskan, tetapi harus melakukannya dengan disiplin keuangan. Thriftiness menyebabkan akumulasimodal yang kemudian mengarah pada investasi yang menyebabkan kemakmuran dankeuntungan. Mengingat fakta bahwa orang Kristen tidak dapat melayani Allah dan bahankekayaan, kepemilikan swasta dan keuntungan menemukan nilai sebenarnya hanya dalam kemuliaan Allahkarena mereka milik dia dan dia sendirian. Kekayaan harus melayani orang sebagai hadiahuntuk pekerjaan mereka dan sebagai aset akumulasi, sementara pekerjaan itu sendiri adalah caramengekspresikan cinta untuk sesama. 9Dapat Kekristenan menawarkan jalan keluar?Dapat Gereja Kristen, dengan misi dan proklamasi Kabar baiknya,mempengaruhi perilaku masyarakat pasca modern, terutama perilaku individudalam bisnis dan kehidupan pribadi? Apa yang Alkitab menawarkan ke dunia ini?Dalam bukunya, The konsep dari ekonomi melalui the berabad-abad, a. Puljić menyatakan bahwaAlkitab menganggap dunia religius dan peristiwa, dan, dalam konteks ini, diskusiperan kepala keluarga, hubungan antara suami dan istri, antaraorang tua dan anak-anak, dan antara guru dan budak. Fakta adalah bahwa Alkitabmeliputi setiap zaman dari penciptaan dunia penampilan Allahantara orang-orang dalam bentuk Yesus Kristus sampai waktu ketika Tuhan akan "menghapus dan...dari segala air mata dari mata mereka "(Wahyu 21: 4), dan ketika akan tidak lagi ada kematian,"... atau kesedihan, atau kecaman atau sakit... "(Wahyu 21: 4). Deskripsi dari hubungan inimencerminkan, dalam ukuran besar, keadaan umum di mana mereka diciptakan, dan tim merekatetapi angkatan ini kata-kata tertulis membawa pesan untuk kontemporer sekuler(baca: bisnis dan Pribadi) dan agama (baca: berbasis iman) hidup secara bersamaan.Di sisi lain, beberapa penulis menunjukkan bahwa untuk mencapai bisnisetika bisnis dan sukses, beberapa dalil-dalil etis diperlukan (Blanchard9 dilihat dalam konteks alkitabiah yang asli, "cinta" disebut "agape" dalam bahasa Yunani, yang artinya merujukuntuk tindakan dan layanan, tidak hanya untuk gairah dan emosi.231R. Bogešić: Kekristenan antara kapitalisme dan sosialismedan Peale, 1990, 35-65) seperti tujuan, kebanggaan, kesabaran, ketekunan dan perspektifyang memiliki pengaruh tertentu pada kehidupan seseorang agama dan tertentuorganisasi.Tujuan menyiratkan sarana yang satu mencapai tujuan tertentu; tidaktujuan dalam dan dari dirinya sendiri. Melalui realisasi tujuan itu, citra diri kita dangaya hidup yang kita ingin hidup sedang dibangun.Kebanggaan mengasumsikan rasa kepuasan dengan apa yang telah dicapai dalam satuKarir atau keluarga, dan berbagi rasa dengan lingkungan seseorang. Sebagai hasilnya, adadampak positif diarahkan tidak baik-terhadap diri sendiri, dan ke luar untuklingkungan. Dengan cara ini, orang mencoba untuk menghindari perangkap utama dua: salah satumerasa rendah diri dan yang lain dari kesombongan diri.Kesabaran mengacu pada keadaan pemenuhan dengan iman yang tidak akan kurangmelalui proses pencapaian tujuan ditetapkan. Hasil umum ketidaksabarantermasuk pengambilan keputusan ruam dan pencapaian tujuan yang salah. Gulirkesabaran adalah untuk mencapai apa yang dianggap benar; bahkan jika adamenjadi efek negatif dalam jangka pendek, mengikuti jalan kesabaran akan kemudian membuktikanto be the right choice.Persistence is one of the most important factors for success. If things do notgo as expected and planned in one’s career, some will go on to realize their goalsin time and react accordingly, and someone else will get disappointed and giveup regardless of the amount of interest one has in achieving those goals. One ofthe important characteristics of people that strive to be successful in business ismental and emotional stability; in other words, successful people do not give upeasily and are able to recognize when and how to advance forward.Perspective implies the ability to perceive what is important in a particular situation.In each context, it is necessary to build a balanced perspective that refersto the double “I”. First, there is the outer “I” which is focused exclusively on thetask of achieving goals, then the inner “I” which focuses inward, towards oneselfand achieving values. The inner “I” suggests the existence of peace, solitude andmeditation in the process of achieving goals.Still, in this section of the article, it is interesting to consider what message issent by so-called “Liberation Theology”. 10 The main characteristic, among other

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

brought` dipertanyakan tidak hanya dogma agama tetapi juga beberapa konsep dasar kekristenan.
Jefferson adalah salah satu arsitek paling responsible- balik disahkannya UU
Kebebasan Beragama di Negara Bagian Virginia, dan advokat untuk pemisahan gereja dan negara.
230
KAIROS - Evangelical Journal of Theology / Vol IV .. No 2 (2010), hal. 223-236
disiplin, menikmati kekayaan dan kemewahan kemuliaan sendiri, semangat untuk seseorang
pribadi properti, kejahatan lain dan menghasilkan uang que bertentangan dengan hukum
atau melalui perjudian, korupsi, penipuan dan timbangan yang tidak adil, kehilangan menguasai diri dalam makan
dan minum, dan motivasi bekerja secara eksklusif untuk memenuhi eksistensial
kebutuhan, tanpa niat membuat kemajuan, melayani, dll
Kristen harus, Menurut Weber, terorganisir dengan baik dalam Pekerjaan mereka dan
penerimaan tanggung jawab individu, seperti dalam semua aspek pengambilan keputusan,
Menekankan kontrol diri, disiplin dan pengendalian diri emosional.
atribut Lebih positif juga mencakup bukti thriftiness kesopanan, dan
penolakan kesenangan kekayaan. Itu tidak berarti orang Kristen seharusnya tidak que
tidak menghabiskan, tetapi harus melakukannya dengan disiplin keuangan. Thriftiness mengarah ke akumulasi
modal yang kemudian menyebabkan investasi que menyebabkan kemakmuran dan
keuntungan. Mengingat kolega Kedua orang Kristen tidak dapat melayani Allah dan bahan
kekayaan, kepemilikan pribadi dan keuntungan hanya menemukan nilai sebenarnya dalam kemuliaan Allah
karena mereka adalah milik-Nya dan Dia saja. Kekayaan shouldnt melayani orang sebagai hadiah
untuk Kerja mereka dan akumulasi aset, sementara pekerjaan itu sendiri adalah suatu cara
untuk mengungkapkan cinta untuk sesama. 9
Dapatkah Kekristenan Tawarkan Way Out?
Dapatkah gereja Kristen, dengan misi dan proklamasi kabar baik,
Pengaruh perilaku masyarakat pasca-modern, terutama perilaku Individu
dalam Kedua bisnis dan kehidupan pribadi? Apa yang ditawarkan Alkitab ke dunia ini?
Dalam bukunya, The Concept Ekonomi Melalui Berabad-abad, A. Puljic menyatakan que
Alkitab menganggap dunia religius dan event-nya, dan, dalam konteks ini, membahas
peran kepala keluarga, hubungan antara suami dan istri, antara
orang tua dan anak-anak, dan antara tuan dan budak. Faktanya adalah que Alkitab
mencakup setiap periode sejak penciptaan dunia untuk penampilan Allah
antara orang-orang dalam bentuk Yesus Kristus sampai tim Ketika Allah akan "... menghapus
segala air mata dari mata mereka "(Wahyu 21: 4), dan Ketika tidak akan ada lagi kematian,
"... atau kesedihan, atau protes atau sakit ..." (Wahyu 21: 4). Deskripsi Hubungan ini
mencerminkan, dalam ukuran besar, tim mereka dan Keadaan di mana Mereka Apakah dibuat,
tapi kekuatan kata-kata tertulis ini membawa pesan untuk kontemporer sekuler
(baca: bisnis dan pribadi) dan agama (baca: iman-driven) hidup secara bersamaan.
Di sisi lain, beberapa penulis menunjukkan que untuk Mencapai bisnis
sukses dan etika bisnis, beberapa postulat etika yang Diperlukan (Blanchard
9 Dilihat dalam konteks Alkitab yang asli, "cinta" yang disebut "agape" dalam bahasa Yunani, siapa Mengacu makna
tindakan dan pelayanan, bukan hanya untuk nafsu dan emosi.
231
R. Bogešić: Kristen antara Kapitalisme dan Sosialisme
dan Peale, 1990, 35-65) seperti tujuan, kebanggaan, kesabaran, ketekunan dan perspektif
memiliki que A Pengaruh tertentu pada kehidupan seseorang beragama dan Tertentu
organisasi.
Tujuan menyiratkan sarana yang satu Mencapai tujuan tertentu; itu bukan
tujuan dalam dan dari dirinya sendiri. Melalui realisasi tujuan que, citra diri kita dan
gaya hidup Yang Kita ingin hidup sedang dibangun.
Kebanggaan Anda menganggap rasa kepuasan dengan apa yang Telah Dicapai dalam satu
karir atau keluarga, dan berbagi seseorang akal que dengan lingkungan. Akibatnya, ada
adalah dampak positif Kedua diarahkan ke dalam - terhadap diri sendiri, dan luar - ke
lingkungan. Dengan cara ini, orang mencoba untuk menghindari dua perangkap utama: salah satu
perasaan rendah diri dan yang lainnya dari kesombongan.
Kesabaran Mengacu pada keadaan pemenuhan dengan iman yang tidak boleh kurang
melalui proses Mencapai set tujuan. Hasil umum dari ketidaksabaran
termasuk ruam pengambilan keputusan dan pencapaian tujuan yang salah. Peran
kesabaran adalah untuk MEMENUHI Itu Yang Dianggap benar; bahkan jika ada bisa
menjadi efek negatif dalam jangka pendek, Setelah cara kesabaran kemudian akan terbukti
menjadi pilihan yang tepat.
Ketekunan adalah salah satu faktor yang paling penting untuk sukses. Jika hal-hal tidak
berjalan seperti yang diharapkan dan direncanakan dalam karir seseorang, beberapa akan pergi untuk melakukan tujuan mereka
dalam waktu dan bereaksi sesuai, dan orang lain akan kecewa dan memberikan
up terlepas dari jumlah bunga yang telah di Mencapai tujuan tersebut. Salah satu
karakteristik penting dari orang que berusaha untuk menjadi sukses dalam bisnis adalah
stabilitas mental dan emosional; dengan kata lain, orang-orang sukses tidak menyerah
dengan mudah dan mampu Mengenali Kapan dan bagaimana maju ke depan.
Perspektif menyiratkan kemampuan untuk merasakan apa yang penting dalam situasi tertentu.
Dalam setiap konteks, itu adalah Diperlukan untuk membangun perspektif que seimbang Mengacu
ke ganda "I". Pertama, ada luar "Aku" yang berfokus pada
tugas tujuan Mencapai, maka dalam "I" yang Fokus ke dalam, terhadap diri sendiri
dan Pencapaian nilai-nilai. Batin "I" Menunjukkan adanya perdamaian, kesendirian dan
meditasi dalam proses Mencapai tujuan.
Namun, dalam bagian ini artikel, menarik untuk mempertimbangkan apa pesan
yang dikirim oleh yang disebut "Teologi Pembebasan". 10 Ciri utama, antara lain