100:00:00,000 --> 00:00:01,500Equip

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,500
Equipe inSanos
e Renegados Subs

2
00:00:01,501 --> 00:00:03,301
Tradução:
IvanHalen|Rouge|Purpleness

3
00:00:03,302 --> 00:00:05,602
RCuestas|caioalbanezi
Nano|LariS|LukeWhosoever

4
00:00:05,603 --> 00:00:07,703
RedTail|Annabelle|GoDo
GTS|Bozano|Takehara

5
00:00:07,704 --> 00:00:09,104
cynthiam|Lub's|macedo540

6
00:00:09,105 --> 00:00:10,505
Revisão:
Sardinha|MatheusM

7
00:00:10,506 --> 00:00:11,906
Revisão:
matheusmachado7

8
00:00:28,262 --> 00:00:30,414
À sua esquerda!

9
00:00:40,303 --> 00:00:43,667
-À sua esquerda.
-Entendi.

10
00:00:49,680 --> 00:00:51,730
-Não diga, não se atreva.
-À sua esquerda!

11
00:00:51,731 --> 00:00:53,031
Qual é?!

12
00:01:01,302 --> 00:01:02,817
Precisa de um médico?

13
00:01:05,658 --> 00:01:07,431
Preciso de dois pulmões novos.

14
00:01:07,432 --> 00:01:10,988
Cara, você correu
20km em 30 minutos.

15
00:01:10,989 --> 00:01:12,791
-Porque comecei atrasado.
-Sério?

16
00:01:12,792 --> 00:01:16,073
Devia sentir vergonha.
Devia dar mais uma volta.

17
00:01:17,545 --> 00:01:19,870
Já deu mais uma volta?
Suponho que sim.

18
00:01:19,871 --> 00:01:22,915
-Qual a sua unidade?
-58ª, resgate aéreo.

19
00:01:22,916 --> 00:01:25,266
Mas agora trabalho
no Departamento de Veteranos.

20
00:01:25,267 --> 00:01:27,168
-Sam Wilson.
-Steve Rogers.

21
00:01:27,169 --> 00:01:28,640
Tinha suposto.

22
00:01:30,159 --> 00:01:33,399
Deve ter surtado por voltar para
casa depois de ser descongelado.

23
00:01:33,930 --> 00:01:35,747
Demora para se acostumar.

24
00:01:35,748 --> 00:01:37,633
Foi um prazer conhecê-lo, Sam.

25
00:01:37,634 --> 00:01:38,946
É a sua cama, não é?

26
00:01:39,576 --> 00:01:41,996
-O quê?
-A sua cama é macia demais.

27
00:01:42,224 --> 00:01:45,274
Na guerra, eu dormia no chão e
usava pedras como travesseiros,

28
00:01:45,275 --> 00:01:47,784
como um homem das cavernas.
Agora estou de volta,

29
00:01:47,785 --> 00:01:50,627
-e deitar numa cama é como...
-Deitar num marshamallow.

30
00:01:50,628 --> 00:01:52,482
Acho que vou voltar
a dormir no chão.

31
00:01:53,826 --> 00:01:56,263
-Quanto tempo você ficou?
-Dois períodos.

32
00:01:57,157 --> 00:01:59,287
Deve sentir falta dos
bons tempos, não é?

33
00:01:59,748 --> 00:02:02,334
Bem, as coisas não
estão tão ruins.

34
00:02:02,335 --> 00:02:05,076
A comida é muito melhor,
costumávamos cozinhar tudo.

35
00:02:05,077 --> 00:02:07,725
Acabou a poliomielite,
a internet é muito útil.

36
00:02:07,726 --> 00:02:10,128
Estou acessando-a muito,
tentando me atualizar.

37
00:02:11,261 --> 00:02:15,281
Mavin Gaye, 1972,
trilha sonora de "Trouble Man".

38
00:02:15,282 --> 00:02:18,089
Tudo que você
perdeu num disco só.

39
00:02:18,090 --> 00:02:19,506
Vou colocar na lista.

40
00:02:25,854 --> 00:02:27,704
EXTRAÇÃO IMINENTE.
TE VEJO NA ESQUINA.

41
00:02:27,705 --> 00:02:29,687
Certo, Sam.
O dever me chama.

42
00:02:29,688 --> 00:02:32,227
Valeu pela corrida. Se é que
se pode chamar assim.

43
00:02:32,228 --> 00:02:34,885
-É assim? Certo.
-É assim.

44
00:02:36,112 --> 00:02:40,727
Se quiser passar no Departamento
e ajudar na minha reputação,

45
00:02:40,728 --> 00:02:42,939
-é só me avisar.
-Lembrarei.

46
00:02:47,659 --> 00:02:48,959
Olá, amigos.

47
00:02:49,388 --> 00:02:51,378
Sabem onde é o
museu Smithsonian?

48
00:02:51,379 --> 00:02:52,842
Vou pegar um fóssil.

49
00:02:52,843 --> 00:02:54,143
Hilário.

50
00:02:58,475 --> 00:03:00,030
-Como está?
-Oi.

51
00:03:01,384 --> 00:03:02,913
Nem sempre dá para correr.

52
00:03:02,914 --> 00:03:04,224
Não mesmo.

53
00:03:11,736 --> 00:03:15,197
O alvo é uma plataforma de
lançamento, Estrela de Lemuria.

54
00:03:15,198 --> 00:03:18,079
Estava no último lançamento,
quando os piratas atacaram.

55
00:03:18,080 --> 00:03:19,843
Já faz 93 minutos.

56
00:03:19,844 --> 00:03:21,551
-Alguma demanda?
-US$ 1.500 milhão.

57
00:03:21,552 --> 00:03:23,727
-Por que tanto?
-Porque é da S.H.I.E.L.D.

58
00:03:25,634 --> 00:03:27,642
Então não saiu do curso,
só foi violado.

59
00:03:27,643 --> 00:03:29,193
Sei que eles têm um bom motivo.

60
00:03:29,194 --> 00:03:31,044
Estou cansado
de ser porteiro do Fury.

61
00:03:31,045 --> 00:03:34,232
-Relaxa, não é tão complicado.
-Quantos piratas?

62
00:03:34,233 --> 00:03:37,464
Vinte e cinco. Mercenários,
liderados por este cara:

63
00:03:37,465 --> 00:03:41,218
Georges Batroc. Ex-diretor geral
da Divisão de Ação.

64
00:03:41,219 --> 00:03:43,732
É o procurado número 1
da Interpol.

65
00:03:43,733 --> 00:03:46,845
Antes dos franceses o pegarem,
eles fez 36 missões homicidas.

66
00:03:46,846 --> 00:03:48,975
Ele tem uma reputação
de executar vítimas.

67
00:03:48,976 --> 00:03:51,202
-Reféns?
-Principalmente técnicos.

68
00:03:51,603 --> 00:03:54,837
Um oficial, Jesper Sitwell.
Está na cozinha.

69
00:03:55,041 --> 00:03:56,791
O que o Sitwell fazia
na plataforma?

70
00:03:56,792 --> 00:03:58,842
Vamos tomar a plataforma
e achar o Batroc.

71
00:03:58,843 --> 00:04:01,048
Nat, desligue os motores
e espere instruções.

72
00:04:01,049 --> 00:04:05,230
Rumiow, vá para a popa,
ache os reféns e os retire.

73
00:04:05,231 --> 00:04:07,367
Equipe, escutaram o capitão.
Vamos lá.

74
00:04:20,814 --> 00:04:22,951
-Controle o canal 7.
-Canal controlado.

75
00:04:22,952 --> 00:04:25,005
Fez algo divertido
no sábado à noite?

76
00:04:25,006 --> 00:04:28,492
Todos os caras do meu
quarteto de barbeiros morrerem,

77
00:04:28,493 --> 00:04:30,105
então, não.

78
00:04:30,106 --> 00:04:32,294
Chegando à zona de salto,
capitão.

79
00:04:32,295 --> 00:04:34,645
Se chamasse a Kristen
dá Estatísticas para sair,

80
00:04:34,646 --> 00:04:36,046
ela aceitaria.

81
00:04:36,409 --> 00:04:37,939
Por isso não convido.

82
00:04:39,402 --> 00:04:41,217
Tímido demais
ou com medo demais?

83
00:04:41,625 --> 00:04:42,925
Ocupado demais.

84
00:04:44,505 --> 00:04:45,928
Ele estava de paraquedas?

85
00:04:46,334 --> 00:04:47,634
Não.

86
00:04:48,028 --> 00:04:49,328
Não, não estava.

87
00:06:43,262 --> 00:06:44,662
Não se mexa!

88
00:06:44,663 --> 00:06:45,963
Não se mexa.

89
00:06:48,700 --> 00:06:51,700
-Obrigado.
-Você parecia perdido sem mim.

90
00:06:55,921 --> 00:06:58,675
E aquela enfermeira vizinha sua?
Ela parece legal.

91
00:06:58,676 --> 00:07:00,976
Cuide dos motores
e então ache-me uma namorada.

92
00:07:00,977 --> 00:07:02,377
Sou multitarefas.

93
00:07:03,674 --> 00:07:04,974
Eu disse a Batroc.

94
00:07:04,975 --> 00:07:06,925
Se queremos que a S.H.I.E.L.D
nos pague,

95
00:07:06,926 --> 00:07:08,981
comecemos a enviar
cadáveres desde já.

96
00:07:10,900 --> 00:07:12,367
Tenho uma bala
para alguém.

97
00:07:12,368 --> 00:07:13,809
Você quer uma?

98
00:07:13,810 --> 00:07:15,404
Você quer uma bala na cabeça?

99
00:07:15,405 --> 00:07:17,467
Se mexa,
quer uma bala na cabeça?

100
00:07:27,000 --> 00:07:28,300
Não gosto de esperar.

101
00:07:30,149 --> 00:07:31,549
Ligue para Durand.

102
00:07:31,550 --> 00:07:34,299
Quero tudo pronto para partir
assim que eles chegarem.

103
00:07:34,300 --> 00:07:35,600
Sim, senhor.

104
00:07:40,800 --> 00:07:43,497
Durand,
ligue os motores.

105
00:07:43,498 --> 00:07:44,900
Certo.

106
00:07:46,400 --> 00:07:47,751
Olá, marinheiro.

107
00:08:07,200 --> 00:08:08,500
Fiquei quieto.

108
00:08:08,900 --> 00:08:11,450
O que está acontecendo?
Você quer bancar o herói, é?

109
00:08:11,451 --> 00:08:12,851
É melhor não.

110
00:08:17,600 --> 00:08:19,700
Blen, já esperei demais.

111
00:08:24,650 --> 00:08:27,966
Ache o Batroc, e, se não achá-lo
em 2 minutos, começarei a matar.

112
00:08:27,967 --> 00:08:29,567
Certo,
vou procurá-lo.

113
00:08:38,600 --> 00:08:39,900
Dois minutos.

114
00:09:10,700 --> 00:09:13,100
A rádio da S.H.I.E.L.D
está silenciosa, Batroc.

115
00:09:17,400 --> 00:09:18,700
Alvo localizado.

116
00:09:19,200 --> 00:09:20,500
Strike na posição.

117
00:09:21,350 --> 00:09:22,950
Natasha, qual seu status?

118
00:09:25,050 --> 00:09:27,000
-Natasha, status?
-Espera!

119
00:09:43,300 --> 00:09:44,800
Sala de motores segura.

120
00:09:53,100 --> 00:09:54,400
Acabou seu tempo.

121
00:09:55,400 --> 00:09:56,900
Quem quer morrer primeiro?

122
00:09:57,550 --> 00:10:00,650
Ei, você, venha aqui!

123
00:10:03,250 --> 00:10:04,550
Ao meu sinal.

124
00:10:05,700 --> 00:10:09,150
3, 2, 1.

125
00:10:14,700 --> 00:10:17,550
Eu te disse.
A S.H.I.E.L.D não negocia.

126
00:10:18,400 --> 00:10:23,399
Alô? Batroc, acho
que estamos sem linha.

127
00:10:23,400 --> 00:10:24,700
Perdemos contato.

128
00:10:38,250 --> 00:10:40,300
Reféns retirados do cativeiro.

129
00:10:41,350 --> 00:10:43,800
Romanoff não estava
no local combinado, capitão.

130
00:10:43,801 --> 00:10:46,200
Os reféns ainda
estão na jogada.

131
00:10:46,201 --> 00:10:48,849
Natasha,
Batroc está se movendo.

132
00:10:48,850 --> 00:10:51,160
Volte com o Rumiow
para proteger os reféns.

133
00:10:51,850 --> 00:10:53,150
Natasha?

134
00:11:29,400 --> 00:11:31,500
Achei que você
fosse apenas um escudo.

135
00:11:45,300 --> 00:11:46,600
Veremos.

136
00:12:12,600 --> 00:12:14,162
Que estranho.

137
00:12:17,572 --> 00:12:19,014
O que está fazendo?

138
00:12:19,015 --> 00:12:21,724
Copiando a memória HD.
É um hábito enraizado.

139
00:12:22,236 --> 00:12:24,801
Rumlow precisa de ajuda.
O que está fazendo?

140
00:12:27,938 --> 00:12:29,672
Salvando informações
para a SHIELD.

141
00:12:29,673 --> 00:12:30,995
Tudo que eu conseguir.

142
00:12:30,996 --> 00:12:32,575
Nossa missão é
resgatar reféns.

143
00:12:32,576 --> 00:12:34,438
Não. Essa é a sua missão.

144
00:12:36,308 --> 00:12:37,966
E se saiu muito bem.

145
00:12:38,367 --> 00:12:40,189
Está comprometendo
toda a operação.

146
00:12:40,190 --> 00:12:41,690
Acho que está
exagerando.

147
00:12:59,678 --> 00:13:00,978
Tudo bem.

148
00:13:01,465 --> 00:13:02,765
Isso foi culpa minha.

149
00:13:03,500 --> 00:13:04,800
Foi mesmo.

150
00:13:20,300 --> 00:13:22,70

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

00:00.000-500 1 tim gila 00:00:01 mengatakan

dan


2 Subs pengkhianat 00:00:01.501--00: 00:03 mengatakan.301
terjemahan:
IvanHalen |Rouge |Purpleness

3
00:00:03-00: 00:05 mengatakan.302.602
RCuestas |
caioalbanezi Nano |LariS |LukeWhosoever

4
00:00:05.603--> 00:00:07.703
RedTail |Annabelle |Darijoe
GTS |Bozano |Takehara

5
00:00:07.704--> 00:00:09.104
cynthiam |Lub ' s|
6

macedo540 00:00:09.105-00: 00:10 mengatakan.505
Revisi:
Sarden |MatheusM 7


00:00:10-.506 mengatakan.906 00:00:11
:
matheusmachado7

Review 8
00:00:28.262--> 00:00:30.414
di sebelah kiri Anda!

9
00:00:40.303-00: 00:43
mengatakan.667-di kiri Anda.
warna.

10
00:00:49.680-->.730 00:00:51
-Jangan katakan, Jangan kau berani.
-di sebelah kiri Anda!

11
00:00:51.731--> 00:00:53.031
apa?


00:01:01 12.302-00: 01:02 mengatakan.817
membutuhkan dokter?


00:01:05 13.658--> 00:01:07.431
aku butuh dua baru paru-paru. 14


00:01:07.432--> 00:01:10.988
dude, kau berlari 20 mil dalam 30 menit.



00:01:10 15-.989 mengatakan 00:01:12
.791-karena saya mulai terlambat.
-?


00:01:12 16.792->.073 00:01:16

harus malu harus memberikan lebih kembali.

17
00:01:17.545--> 00:01:19.870
sudah memberi satu lagi kembali? kurasa
.
00:01:19.871-18

-00: 01:22 mengatakan.915
-Apakah unit Anda?
-58, angkut udara.

19
00:01:22.916--> 00:01:25.266

tetapi sekarang saya VA

20
00:01:25.267--> 00:01:27.168
-
Sam Wilson-Steve Rogers.

21
00:01:27.169--> 00:01:28.640
telah seharusnya.

22
00:01:30.159--> 00:01:33.399
harus memiliki ketakutan oleh kembali ke
rumah setelah menjadi defrosted. 23


00:01:33-.930 mengatakan 00:01:35.747
mengambil terbiasa.


00:01:35 24-.748 mengatakan 00:01:
37.633 adalah senang bertemu dengan Anda, Sam.

25
00:01:37-.634-> 00:01:38.946
adalah tempat tidur Anda, bukan?

26
00:01:39.576--> 00:01:41.996.

-tempat tidur Anda adalah terlalu lembut. 27


00:01:42.224--> 00:01:45.274
dalam perang, saya tidur di lantai dan
mengenakan batu seperti bantal, 28


00:01:45 mengatakan 00:01:47-.784.275
seperti gua.
sekarang aku kembali,


.785 00:01:47-29-00: 01:50 mengatakan.627
- dan berbaring di tempat tidur seperti...
-melempar 30

00:01:50
marshamallow..628-->.482 00:01:52
I
kembali ke tidur di lantai.

31
00:01:53.826-> 00:01:56.263
-berapa lama Apakah Anda tinggal?
-dua periode. 32


00:01:57--00: 01:59 mengatakan.157.287
boleh melewatkan hari tua yang baik
.
00:01:59 33

.748--> 00:02:02.334
Yah, hal-hal yang tidak terlihat begitu buruk
.
00:02:02 34

-.335 mengatakan 00:02:05.076
Makanan lebih baik, kita digunakan untuk memasak segala sesuatu
.
.077 00:02:05 35

-00: 02:07 mengatakan.725
berakhir polio,
internet sangat berguna.
.726 00:02:07 36-

-00: 02:10 mengatakan.128
mengakses itu banyak
berusaha upgrade.
00:02:11 37

.261--> 00:02:15.281 Mavin Gaye, 1972
,
soundtrack "Masalah man."

38
00:02:15.282--> 00:02:18.089
semua Anda
kehilangan cakram hanya. 39


00:02:18.090-00:02 mengatakan:Aku akan menempatkan pada daftar
19.506.40


00:02:25-00: 02:27 mengatakan.854.704
dekat ekstraksi.
melihat Anda di pojok.

41
00:02:27.705->.687 00:02:29
kanan, Sam.
tugas panggilan.

42
.688--00: 02:32 mengatakan 00:02:29.227
terima kasih untuk perlombaan. Jika Anda dapat menyebutnya begitu.



00:02:32.228-43-00: 02:34 mengatakan.885
-? Oke.
-


00:02:36 44..112-> 00:02:40.727

Departemen jika Anda ingin menghabiskandan membantu dengan reputasi saya, 45


00:02:40-.728 mengatakan 00:02:42.939
-biarkan aku tahu.
-


00:02:47 46 akan..659-->.959 00:02:48
Halo, teman.

47
00:02:49.388--> 00:02:51.378
tahu di mana
Smithsonian?


00:02:51 48.379--> 00:02:52.842
aku akan mendapatkan sebuah fosil

49
00:02:52-.843 mengatakan 00:02:54.143



00:02:58 50 lucu.--00:03 mengatakan.475.030
-?
-Hi.

51
00:03:01.384--> 00:03:02.913
Tidak bisa selalu dijalankan.
00:03:02 52

.914--> 00:03:04.224
.
00:03:11 53

.736-> 00:03:15.197
O
platform target adalah peluncuran, bintang Lemuria. 54


00:03:15.198--> 00:03:18.079
adalah peluncuran yang terakhir, ketika para pembajak menyerang
.
00:03:18 55

.080-.843 telah
00:03:19 mengatakan 93 menit.
00:03:19 56

-.844-> 00:03:21.551
-beberapa permintaan?
-$ 1500 juta. 57


00:03:21,552-> 00:03:23
.727-mengapa keduanya?
mengapa S.H.I.E.L.D.

58
00:03:25-.634-> 00:03:27.642
begitu pernah meninggalkan kursus,
saja melanggar.

59
00:03:27.643--> 00:03:29.193
tahu mereka memiliki baik alasan. 60


00:03:29.194--> 00:03:31.044

aku lelah menjadi penjaga pintu Fury. 61


00:03:31.045--> 00:03:34.232
-bersantai, itu bukan yang rumit.
-berapa banyak bajak laut?


00:03:34 62.233--> 00:03:37.464
Dua puluh lima. Tentara bayaran,
dipimpin oleh orang ini:


00:03:37 63.465--> 00:03:41.218
Georges Batroc. Mantan Direktur Jenderal Divisi tindakan.



00:03:41 64.219--> 00:03:43.732
adalah ingin nomor 1
Interpol.

65
.733--00: 03:43 mengatakan 00:03:46.845
sebelum Perancis,
mereka membuat 36 pembunuh misi. 66


00:03:46.846--.975 00:03:48 mengatakan

ia telah mendapat reputasi yang melaksanakan korban. 67


00:03:48,976-> 00:03:51.202
-sandera?
-terutama teknisi.


00:03:51 68.603--> 00:03:54.837
seorang perwira, Jesper Sitwell.
.
.041 00:03:55 69

-00: 03:56 mengatakan.791
Apakah Sitwell
pada
00:03:56 70

platform?.792-> 00:03:58.842

platform dan kami akan membuat menemukan Batroc. 71


00:03:58-.843 mengatakan 00:04:01.048

mesin putuskan Nat dan menunggu instruksi.


00:04:01.049-72-00: 04:05 mengatakan.230
Rumiow, pergi ke buritan
menemukan sandera dan Hapus. 73


00:04:05.231--> 00:04:07.367
tim, mendengar kapten.
.
.814-00: 04:20 74

-00: 04:22 mengatakan.951
-
7 saluran dikendalikan Control Channel.

75
00:04:22 mengatakan 00:04:25-.005.952
melakukan sesuatu yang menyenangkan
Sabtu malam?


00:04:25 76.006--> 00:04:28.492
semua orang saya
barbers mati kuartet,


00:04:28 77.493--> 00:04:30.105
sehingga

00:04:30
78..106--00: 04:32 mengatakan.294
tiba di zona drop, kapten
.79


00:04:32--.295 mengatakan 00:04:34.645
bernama Kristen
memberikan statistik,

80
00:04:34.646--> 00:04:36.046
membujuk her.
00:04:36 81.409-

-00: 04:37 mengatakan.939
jadi jangan mengundang. 82


00:04:39.402--> 00:04:41 217

terlalu malu atau terlalu takut?


00:04:41.625-83-00: 04:42 mengatakan 925
terlalu sibuk .84


00:04:44 mengatakan 00:04:45-.928.505
Dialah parasut?


00:04:46 85.334--> 00:04:47.634



00:04:48 86..028-> 00:04:49.328
tidak, aku tidak. 87


00:06:43-00: 06:44 mengatakan.262.662!



00:06:44 88.663--> 00:06:45.963
tidak bergerak. 89


00:06:48-.700-> 00:06:51.700
-
Thanks-Anda tampak hilang tanpa me.

90
00:06:55-.921 mengatakan 00:06:58.675
dan bahwa perawat tetangga Anda?
Dia tampak dingin.
00:06:58 91

.676--> 00:07.976
pikiran
mesin dan kemudian saya menemukan pacar!


00:07.977-92-00: 07:02 mengatakan.377
saya multitasking. 93


00:07:03.674--> 00:07:04.974
kukatakan Batroc. 94


00:07:04-.975 mengatakan 00:07:06 925
jika kita ingin saudara-saudara Freak berbulu hebat
membayar kita, 95


00:07:06.926-> 00:07:08.981
mulai mengirim
tubuh. 96


00:07:10.900--> 00:07:12.367
Saya memiliki sebuah peluru
.
00:07:12 97

368--> 00:07:13.809
yang Anda inginkan?


00:07:13 98.810-->.404 00:07:15
Anda inginkan sebutir peluru tepat di kepala?


00:07:15-.405 99-00: 07:17 mengatakan.467
bergerak,
menginginkan sebuah peluru di kepala?


.000 00:07:27 100--> 00:07:28.300
tidak suka menunggu. 101


00:07:30-.149 mengatakan 00:07:31.549
panggilan Durand.

102 00:07:31
.550--> 00:07:34.299
saya ingin semuanya siap untuk pergi
segera setelah mereka tiba. 103


00:07:34.300--> 00:07:35.600
ya, Sir. 104


00:07:40-.800->.497 00:07:43

Durand, mulai Anda mesin. 105


00:07:43-.498-> 00:07:44.900
.
00:07:46 106

.400--> 00:07:47.751
Halo, pelaut!


00:08:07-.200-107 mengatakan 00:08:08 500
mengatakan no. 108


00:08:08.900--> 00:08:11.450
.
Anda ingin menjadi seorang pahlawan,?


00:08:11 109-.451-> 00:08:12,851.



.600 00:08:17 110--> 00:08:19.700
campuran, menunggu cukup lama.

111 00:08:24
.650--> 00:08:27.966
menemukan Batroc, dan, jika Anda tidak menemukan dalam 2
menit, mulai membunuh. 112


00:08:27.967--> 00:08:29.567

, saya akan melihat up
00:08:38 113

.600--> 00:08:39.900
.
00:09:10 114

.700--> 00:09:13.100 s.h.i.e.l.d. radio

diam, Batroc. 115


00:09:17-.400 00:09 mengatakan:18.700
target terletak.

116
00:09:19-.200-> 00:09:20 500
menyerang posisi.

117 00:09:21
.350-.950 00:09:22 mengatakan
Natasha, Apakah status?


00:09:25.050-118-00: 09:27 mengatakan.000
-Natasha, status?
-tunggu!
00:09:43 119

.300--> 00:09:44.800
mesin ruang brankas. 120


00:09:53 100-.400 00:09:54 mengatakan
berakhir nya waktu. 121


00:09:55.400--> 00:09:56.900
yang ingin mati pertama?


00:09:57 122,550-00:10 mengatakan.650
Hei Anda, datang ke sini!


.250 00:10:03 123--> 00:10:04.550
untuk tanda saya.

124 00:10:05
.700--> 00:10:09.150
3, 2, 1.125


00:10:14-.700-> 00:10:17.550
.
hebat berbulu Freak saudara tidak bernegosiasi. 126


00:10:18-.400 00:10:23 mengatakan.399
Halo? Saya pikir kita
Batroc tanpa garis.


.400 00:10:23 127--> 00:10:24.700
kehilangan sentuhan. 128


00:10:38-.250-.300 00:10:40 mengatakan
Sandera dari penangkaran. 129


00:10:41 mengatakan 00:10:43-.800.350
tidak Romanoff
urry, Kapten.130


00:10:43 mengatakan 00:10:46-.200.801

masih sandera yang in.131


00:10:46.201-->.849 00:10:48
Natasha,
Batroc bergerak.

132
00:10:48-.850 mengatakan 00:10:51.160
kembali dengan Rumiow
untuk melindungi para sandera

133
00:10:51-.850-> 00:10:53.150



00:11 134 Natasha?:29.400--> 500 00:11:31

kau hanya perisai.

135
00:11:45.300--> 00:11:46.600
lihat.

136 00:12:12
.600--> 00:12:14.162.



137.572-00: 12:17-00: 12:19 mengatakan.014!



.015-00 00:12:19 138: 12:21 mengatakan.724

HD memory menyalin adalah suatu kebiasaan yang berakar. 139


00:12:22.236--> 00:12:24.801
Rumlow memerlukan bantuan.
apa yang kamu lakukan?


00:12:27.938-140-00 mengatakan:12:29.672

informasi untuk menyimpan SHIELD. 141


00:12:29-.673-> 00:12:30.995
semua saya dapatkan.


.996 00:12:30 142--> 00:12:32.575

misi kami adalah untuk menyelamatkan sandera. 143


00:12:32.576--> 00:12:34.438
tidak. Ini adalah nya misi. 144


00:12:36 308--00: 12:37 mengatakan.966
dan melakukan sangat baik. 145


00:12:38.367--> 00:12:40.189

membahayakan seluruh operasi. 146


00:12:40.190-00: 12:41 mengatakan.690
Saya pikir Anda sedang melebih-lebihkan.



00:12:59 147.678-->.978 00:13
.
.465 00:13:01 148

-00: 13:02
.765 mengatakan itu adalah kesalahan saya.


00:13:03 149-500-.800 00:13:04 mengatakan



150.00:13:20-.300 mengatakan 00:13:22 70