100:00:04,767 --> 00:00:07,574Um an

1
00:00:04,767 --> 00:00:07,574
Um ano após o ataque global
do Mega Shark,

2
00:00:07,575 --> 00:00:10,313
a economia global
ainda se recupera.

3
00:00:10,314 --> 00:00:13,650
Fobia do oceano
e queda nas exportações.

4
00:00:13,651 --> 00:00:16,083
Muitas nações estão à beira
de um grande colapso.

5
00:00:16,084 --> 00:00:18,446
A dependência russa
do comércio do petróleo

6
00:00:18,447 --> 00:00:20,740
prejudica sua posição
no comércio global.

7
00:00:20,741 --> 00:00:23,368
O desespero da Rússia
por recursos naturais

8
00:00:23,369 --> 00:00:27,038
levou à acusação de extração
internacional indevida.

9
00:00:27,039 --> 00:00:30,785
Forçados a liderar a segurança
dos mares contra megalodontes

10
00:00:30,786 --> 00:00:34,053
os EUA estão mandando
as melhores frotas

11
00:00:34,054 --> 00:00:35,978
e o sistema de defesa
sonar mais eficaz

12
00:00:35,979 --> 00:00:37,799
para patrulhar
as águas aliadas,

13
00:00:37,800 --> 00:00:39,926
agitando mais
as relações internacionais.

14
00:00:39,927 --> 00:00:43,214
Confusos por emissão sonar
não identificada

15
00:00:43,215 --> 00:00:46,468
na América do Sul,
alguns especialistas

16
00:00:46,469 --> 00:00:48,185
temem o pior.

17
00:00:52,189 --> 00:00:55,150
WTFSubs
Apresenta:

18
00:00:55,151 --> 00:00:59,604
MEGA SHARK VS KOLOSSUS

19
00:00:59,605 --> 00:01:01,983
Tradução:
VegaFloyd² | CeciHasler | Ice

20
00:01:01,984 --> 00:01:04,127
Tradução:
Star-Lord | Moicano

21
00:01:04,128 --> 00:01:06,203
Revisão:
Moicano

22
00:01:06,204 --> 00:01:08,283
Ressinc bluray:
Ice

23
00:01:23,137 --> 00:01:26,432
Billy se conectou à rede
e recalibrou com sucesso.

24
00:01:28,642 --> 00:01:31,679
Unicórnio 1, 3 sensores
são compatíveis com os nossos.

25
00:01:31,680 --> 00:01:33,970
Unicórnio 2,
podemos prosseguir.

26
00:01:33,971 --> 00:01:36,192
Certo. Iniciando
última instalação.

27
00:01:41,947 --> 00:01:43,990
Se acabarmos logo aqui,

28
00:01:43,991 --> 00:01:46,861
logo os Unicórnios podem
voltar a caçar tubarões.

29
00:01:46,862 --> 00:01:48,412
Foram construídos para isso.

30
00:01:51,499 --> 00:01:53,333
Contato sonar.

31
00:01:53,334 --> 00:01:55,954
Passando a IFF.
Registro russo.

32
00:01:55,955 --> 00:01:58,506
O Tiberium.
Pesqueiro tipo dois.

33
00:02:01,592 --> 00:02:03,586
Soviéticos são pesqueiros,
também.

34
00:02:03,587 --> 00:02:05,053
Mas não pegam peixes.

35
00:02:05,054 --> 00:02:07,423
Quem sabe o que esse
vai aprontar?

36
00:02:07,424 --> 00:02:09,725
Unicórnios!
Preparar armas.

37
00:02:10,393 --> 00:02:13,020
Comandante,
abra o canal.

38
00:02:13,562 --> 00:02:18,275
Tiberium, está interferindo
com uma operação da ONU.

39
00:02:19,819 --> 00:02:21,403
Suspenda a carga.

40
00:02:21,404 --> 00:02:23,280
Americanos idiotas
estão nos parando.

41
00:02:24,198 --> 00:02:29,070
A ordem 66 do Diretor
de Protocolo nos permite

42
00:02:29,071 --> 00:02:32,657
explodi-los até a praia.
Desviem!

43
00:02:32,658 --> 00:02:34,208
Recolha os cabos.

44
00:02:35,918 --> 00:02:38,747
Dimitri conte aos ianques
sobre o timão.

45
00:02:38,748 --> 00:02:40,089
Timão quebrado!

46
00:02:43,634 --> 00:02:45,635
Almirante,
o timão está quebrado.

47
00:02:45,636 --> 00:02:48,222
Mas detectamos algo
radioativo orgânico a bordo.

48
00:02:56,063 --> 00:02:59,559
Intel diz que a Rússia está
minerando esse material

49
00:02:59,560 --> 00:03:01,603
para sintetizar
mercúrio vermelho.

50
00:03:01,604 --> 00:03:04,070
E que devemos deixar assim.

51
00:03:04,071 --> 00:03:06,782
Senhor, se abrirmos fogo
declaramos guerra.

52
00:03:08,743 --> 00:03:13,205
Tiberium, tem 3 segundos
para revelar sua carga.

53
00:03:13,789 --> 00:03:15,874
Merda.
Fale do mercúrio vermelho.

54
00:03:15,875 --> 00:03:18,453
A energia milagrosa
não nos fará milagres.

55
00:03:18,454 --> 00:03:20,545
Sem permissão.

56
00:03:20,546 --> 00:03:22,749
Não sabemos o que Moscou
fará com isso.

57
00:03:22,750 --> 00:03:24,591
Só coletamos.
Por favor.

58
00:03:24,592 --> 00:03:28,463
Eles não são soldados, senhor.
Apenas civis, dos burros.

59
00:03:28,464 --> 00:03:31,421
Seguirão direto ao porto.

60
00:03:31,422 --> 00:03:34,309
Onde entregarão a carga.

61
00:03:34,310 --> 00:03:36,846
E serão presos
por mineração ilegal.

62
00:03:36,847 --> 00:03:40,106
Qualquer desvio
e abrimos fogo.

63
00:03:40,107 --> 00:03:44,111
Entendido. Suspenda a linha
e nos tire daqui.

64
00:03:45,321 --> 00:03:48,699
Suspendam a broca.
Atingimos algo grande.

65
00:03:54,914 --> 00:03:56,290
Faça contato, Comandante.

66
00:03:57,958 --> 00:04:00,920
Unicórnios, voltem às posições.
Vamos terminar tudo.

67
00:04:19,855 --> 00:04:22,650
Fomos cortados.
Deve ter sido o impacto.

68
00:04:23,484 --> 00:04:26,278
Sincronia corrompida.
O setor está às escuras.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

100:00:04--> 00:00:07.767.574Setahun setelah serangan globalMega Shark,200:00:07--> 00:00:10.313.575ekonomi globalmasih terguncang.300:00:10--> 00:00:13.650.314Fobia lautdan penurunan ekspor.400:00:13-->.651.083 00:00:16Banyak negara berada di ambangruntuhnya besar.500:00:16--> 00:00:18.084.446Kecanduan Rusiaperdagangan minyak600:00:18--> 00:00:20.740.447merongrong posisi Andadalam perdagangan global.700:00:20. 741--> 00:00:23 368Putus asa dari Rusiasumber daya alam800:00:23--> 00:00:27.369.038menyebabkan Surat dakwaan ekstraksitidak semestinya internasional.900:00:27--> 00:00:30.039.785Dipaksa untuk memimpin keamananLaut melawan megalodontes1000:00:30. 786--> 00:00:34.053Amerika Serikat adalah mengirimArmada terbaik1100:00:34-> 00:00:35-.978.054dan sistem pertahanansonar lebih efektif1200:00:35--> 00:00:37.979.799untuk patroliAllied Air,1300:00:37-.800 -> 00:00:39.926pengadukan lebihhubungan internasional.1400:00:39--> 00:00:43.214.927Bingung dengan sonar emisitidak diidentifikasi1500:00:43--> 00:00:46.215.468di Amerika Selatan,Beberapa ahli1600:00:46--> 00:00:48.469.185rasa takut yang terburuk.1700:00:52--> 00:00:55.189.150WTFSubsFitur:1800:00:55--> 00:00:59.604.151MEGA SHARK VS KOLOSSUS1900:00:59. 605--> 00:01:01.983Terjemahan:² VegaFloyd | CeciHasler | Es2000:01:01--> 00:01:04.127.984Terjemahan:Bintang-Tuhan | Mohawk2100:01:04--> 00:01:06.203.128Review:Mohawk2200:01:06--> 00:01:08.283.204BluRay... di sini sama:Es2300:01:23--> 00:01:26.432.137Billy telah terhubung ke jaringandan recalibrou berhasil.2400:01:28. 642--> 00:01:31.679Unicorn 1, 3 sensorkompatibel dengan kita.2500:01:31-> 00:01:33-.680.9702 unicorn,Kita dapat melanjutkan.2600:01:33-> 00:01:36-.971.192Tepat. MulaiTerakhir instalasi.2700:01:41--> 00:01:43.990.947Jika kita melakukannya di sini,2800:01:43--> 00:01:46.991.861segera dapat Unicornkembali ke memancing ikan hiu.2900:01:46--> 00:01:48.862.412Mereka dibangun untuk ini.3000:01:51-> 00:01:53-.333 499Hubungi Sonar.3100:01:53--> 00:01:55.954.334Melewati IFF.Rusia rekor.3200:01:55--> 00:01:58.506.955Tiberium.Jenis dua memancing.3300:02:01-> 00:02:03-.592.586Soviet Memancing Taman,terlalu.3400:02:03. 587--> 00:02:05.053Tapi tidak mendapatkan ikan.3500:02:05-> 00:02:07-.054.423Siapa yang tahu apa iniApakah Anda hingga?3600:02:07--> 00:02:09.424.725Unicorn!Kunci dan beban.3700:02:10--> 00:02:13.393.020Komandan,Membuka saluran.3800:02:13--> 00:02:18.275.562Tiberium, campurdengan operasi UN.3900:02:19--> 00:02:21.819.403Angkat beban.4000:02:21-> 00:02:23-.404.280Amerika yang bodohmenghentikan kami.4100:02:24--> 00:02:29.070.198Urutan 66 Direkturprotokol memungkinkan kita untuk4200:02:29--> 00:02:32.657.071pukulan mereka sampai di pantai.Langkah samping!4300:02:32--> 00:02:34.208.658Mengumpulkan kabel.4400:02:35--> 00:02:38.747.918Dimitri mengatakan kepada orang-orang Yankeepada roda.4500:02:38--> 00:02:40.089.748Roda patah!4600:02:43-> 00:02:45-.634.635Admiral,roda itu rusak.4700:02:45. 636--> 00:02:48.222Tapi kami mendeteksi sesuatuorganik radioaktif kapal.4800:02:56--> 00:02:59.559.063Intel mengatakan bahwa Rusiapertambangan bahan ini4900:02:59--> 00:03:01.603.560untuk mensintesisMerah Mercury.5000:03:01. 604 00:03:04-->.070Dan kita harus berhenti di situ.5100:03:04--> 00:03:06.782.071Sir, jika kita membuka apiKami menyatakan perang.5200:03:08--> 00:03:13.205.743Tiberium, memiliki 3 detikuntuk mengungkapkan kargo mereka.5300:03:13--> 00:03:15.874.789Kotoran.Berbicara tentang Mercury merah.5400:03:15-.875-.453 00:03:18 >Kekuatan ajaibKami tidak melakukan mukjizat.5500:03:18--> 00:03:20.545.454Tanpa izin.5600:03:20--> 00:03:22.546.749Kita tidak tahu apa MoskowAnda akan lakukan dengan itu.5700:03:22-> 00:03:24.591.750Hanya mengumpulkan.Mohon.5800:03:24-.592-.463 00:03:28 >Mereka yang tidak tentara, Mr.Hanya warga sipil, keledai.5900:03:28--> 00:03:31.421.464Ikuti langsung ke pelabuhan.6000:03:31--> 00:03:34.422.309Mana untuk memberikan kargo.6100:03:34-.310 ->.846 00:03:36Dan ditangkapoleh penambangan liar.6200:03:36--> 00:03:40.847.106Setiap penyimpangandan kami dibuka api.6300:03:40--> 00:03:44.107.111Dipahami. Pegang barisdan mendapatkan kita keluar dari sini.6400:03:45--> 00:03:48.699.321Pegang bor.Kami mencapai sesuatu yang hebat.6500:03:54-> 00:03:56-.290.914Kontak, komandan.6600:03:57-> 00:04-.920.958Unicorn, kembali ke posisi.Mari kita menyelesaikan segala sesuatu.6700:04:19--> 00:04:22.855.650Itu terputus.Pasti dampak.6800:04:23-> 00:04:26-.278.484Sinkronisasi rusak.Industri ini dalam gelap.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1
00: 00: 04,767 -> 00: 00: 07,574 Setahun setelah serangan global yang Mega Shark, 2 00: 00: 07,575 -> 00: 00: 10.313 ekonomi global yang . Masih belum pulih 3 00:00: 10,314 -> 00: 00: 13.650 laut Phobia dan ekspor jatuh. 4 00: 00: 13,651 -> 00: 00: 16,083 Banyak negara berada di ambang dari krisis besar. 5 00: 00: 16,084 -> 00: 00: 18,446 ketergantungan Rusia pada perdagangan minyak 6 00: 00: 18,447 -> 00: 00: 20,740 mempengaruhi posisinya dalam perdagangan global. 7 00: 00: 20.741 -> 00: 00: 23,368 keputusasaan Rusia untuk sumber daya alam 8 00: 00: 23,369 -> 00: 00: 27,038 memimpin ekstraksi biaya yang tidak semestinya internasional. 9 00: 00: 27,039 -> 00: 00: 30,785 Paksa untuk memimpin keamanan dari laut terhadap Megalodon 10 00: 00: 30,786 -> 00: 00: 34,053 AS mengirimkan armada terbaik 11 00: 00: 34,054 -> 00: 00: 35,978 dan sistem pertahanan yang lebih efektif sonar 12 00: 00: 35,979 - > 00: 00: 37,799 untuk patroli air sekutu, 13 00: 00: 37,800 -> 00: 00: 39,926 gemetar lebih hubungan internasional. 14 00: 00: 39,927 -> 00: 00: 43,214 Bingung dengan masalah sonar teridentifikasi 15 00: 00: 43,215 -> 00: 00: 46,468 di Amerika Selatan, beberapa ahli 16 00: 00: 46,469 -> 00: 00: 48,185 takut lebih buruk. 17 00: 00: 52,189 -> 00: 00: 55,150 WTFSubs hadiah: 18 00: 00: 55,151 -> 00: 00: 59,604 MEGA SHARK VS Kolossus 19 00: 00: 59,605 -> 00: 01: 01,983 translation: VegaFloyd² | CeciHasler | Es 20 00: 01: 01,984 -> 00: 01: 04,127 Terjemahan: Star-Tuhan | Mohican 21 00: 01: 04,128 -> 00: 01: 06,203 Ulasan: Mohican 22 00: 01: 06,204 -> 00: 01: 08,283 Resync bluray: Ice 23 00: 01: 23,137 -> 00: 01: 26,432 Billy terhubung ke jaringan dan berhasil dikalibrasi ulang. 24 00: 01: 28,642 -> 00: 01: 31,679 Unicorn 1, 3 sensor yang kompatibel dengan kita. 25 00: 01: 31,680 -> 00: 01: 33,970 Unicorn 2, kita dapat melanjutkan. 26 00: 01: 33,971 -> 00: 01: 36,192 Oke. Mulai instalasi terakhir. 27 00: 01: 41,947 -> 00: 01: 43,990 Jika kita selesai di sini segera, 28 00: 01: 43,991 -> 00: 01: 46,861 hanya Unicorn bisa . Kembali ke berburu hiu 29 00:01 : 46,862 -> 00: 01: 48,412 dibangun untuk ini. 30 00: 01: 51,499 -> 00: 01: 53,333 kontak sonar. 31 00: 01: 53,334 -> 00: 01: 55,954 Passing IFF itu. record Rusia. 32 00: 01: 55,955 -> 00: 01: 58,506 Tiberium. Jenis ikan dua. 33 00: 02: 01,592 -> 00: 02: 03,586 Soviet yang memancing, . juga 34 00: 02: 03,587 -> 00: 02: 05,053 Tapi tidak menangkap ikan. 35 00: 02: 05,054 -> 00: 02: 07,423 yang tahu apa ini akan siap? 36 00: 02: 07,424 -> 00: 02: 09,725 Unicorn ! Siapkan senjata. 37 00: 02: 10.393 -> 00: 02: 13.020 Komandan, membuka saluran. 38 00: 02: 13,562 -> 00: 02: 18,275 Tiberium, yang mengganggu . dengan operasi PBB 39 00 : 02: 19,819 -> 00: 02: 21,403 Angkat beban. 40 00: 02: 21,404 -> 00: 02: 23,280 bodoh Amerika yang menghentikan kita. 41 00: 02: 24,198 -> 00: 02: 29,070 urutan 66 dari Direktur Protokol memungkinkan kita 42 00: 02: 29,071 -> 00: 02: 32,657 meniup mereka ke pantai. Alihkan! 43 00: 02: 32,658 -> 00: 02: 34,208 kabel Collect. 44 00: 02: 35,918 -> 00: 02: 38,747 Dimitri memberitahu Yankees pada roda. 45 00: 02: 38,748 -> 00: 02: 40,089 rusak Timão! 46 00: 02: 43,634 -> 00: 02: 45,635 Admiral, kemudi rusak. 47 00: 02: 45,636 -> 00: 02: 48,222 Tapi mendeteksi sesuatu . radioaktif organik di papan 48 00: 02: 56,063 -> 00: 02: 59,559 Intel mengatakan Rusia pertambangan untuk itu hal 49 00: 02: 59,560 -> 00: 03: 01,603 untuk mensintesis merkuri merah. 50 00: 03: 01,604 -> 00: 03: 04,070 Dan kita harus meninggalkannya. 51 00: 03: 04,071 -> 00: 03: 06,782 Tuhan, jika kita membuka api menyatakan perang. 52 00: 03: 08,743 -> 00: 03: 13.205 Tiberium memiliki 3 detik . untuk mengungkapkan beban yang 53 00: 03: 13,789 -> 00 : 03: 15,874 Sial. Hubungi merkuri merah. 54 00: 03: 15,875 -> 00: 03: 18,453 kekuatan ajaib tidak akan melakukan keajaiban. 55 00: 03: 18,454 -> 00: 03: 20,545 Tanpa izin. 56 00: 03: 20,546 -> 00: 03: 22,749 kita tidak tahu apa yang Moskow akan melakukannya. 57 00: 03: 22,750 -> 00: 03: 24,591 hanya mengumpulkan. Silakan. 58 00: 03: 24,592 - -> 00: 03: 28,463 Mereka tidak tentara, Pak. Hanya warga sipil, keledai. 59 00: 03: 28,464 -> 00: 03: 31,421 akan mengikuti langsung ke pelabuhan. 60 00: 03: 31,422 -> 00: 03: 34,309 Dimana memberikan beban. 61 00: 03: 34,310 -> 00: 03: 36,846 dan akan ditangkap untuk pertambangan ilegal. 62 00: 03: 36,847 -> 00: 03: 40,106 Setiap penyimpangan dan melepaskan tembakan. 63 00: 03: 40,107 -> 00: 03: 44,111 Mengerti. Menghentikan jalur dan mendapatkan kita keluar dari sini. 64 00: 03: 45,321 -> 00: 03: 48,699 . Suspend bor Kami telah mencapai sesuatu yang besar. 65 00: 03: 54,914 -> 00: 03: 56,290 kontak Membuat, Komandan. 66 00: 03: 57,958 -> 00: 04: 00,920 . Unicorn, kembali ke posisi . Kami akan menyelesaikan semuanya 67 00: 04: 19,855 -> 00: 04: 22.650 . Kami terputus . pasti dampaknya 68 00:04 : 23,484 -> 00: 04: 26,278 . rusak sinkroni industri ini di kegelapan.