53000:55:01,899 --> 00:55:03,967E o

530
00:55:01,899 --> 00:55:03,967
E o Shehab será a sobremesa.

531
00:55:12,543 --> 00:55:13,744
Já me conheces.

532
00:55:14,511 --> 00:55:16,580
Eu cumpro as minhas promessas.

533
00:55:26,757 --> 00:55:27,891
Viu o meu isqueiro?

534
00:55:28,959 --> 00:55:29,826
Não.

535
00:55:31,361 --> 00:55:33,764
- O café está a ferver. Está tudo pronto.
- Obrigado.

536
00:55:33,830 --> 00:55:37,768
Vá à cidade e traga-nos algo para comer.

537
00:55:37,834 --> 00:55:40,370
Certifique-se de que é fresco.
Não gosto de sobras.

538
00:55:40,437 --> 00:55:43,106
Está bem. Não tem um isqueiro?

539
00:55:43,707 --> 00:55:46,543
Não fumo. Mas compre um à minha conta.

540
00:55:47,844 --> 00:55:48,779
Espere, não.

541
00:55:50,347 --> 00:55:51,481
Esquadra de polícia de Sayoon.

542
00:55:51,548 --> 00:55:52,983
Fala Aida Tawfiq.

543
00:55:54,685 --> 00:55:55,819
Sim, senhor.

544
00:55:56,653 --> 00:55:59,089
Vá embora assim que desligar.
Estou com fome.

545
00:55:59,356 --> 00:56:00,557
Está bem.

546
00:56:02,025 --> 00:56:02,893
Sim, senhor.

547
00:56:03,794 --> 00:56:05,495
Estará tudo pronto às 17h00.

548
00:56:09,132 --> 00:56:11,835
Não há problema. Seja às 18h00.

549
00:56:13,870 --> 00:56:17,374
Não se preocupe.
Tudo será feito conforme o protocolo.

550
00:56:17,874 --> 00:56:18,742
Obrigado, senhor.

551
00:56:30,053 --> 00:56:31,922
O que vai acontecer às 18h00?

552
00:56:37,794 --> 00:56:39,997
Não há aqui fósforos.

553
00:56:43,667 --> 00:56:45,569
Nessa gaveta, não!

554
00:56:45,969 --> 00:56:47,904
O que procura?

555
00:56:47,971 --> 00:56:49,139
Talvez eu possa ajudar?

556
00:57:02,819 --> 00:57:03,887
Quem guarda provas aqui?

557
00:57:06,790 --> 00:57:08,058
Até que enfim.

558
00:57:25,876 --> 00:57:27,611
Para onde está a olhar?

559
00:57:31,882 --> 00:57:35,218
Esperem até eu ter
o meu diploma de Informática.

560
00:57:36,787 --> 00:57:38,188
Vou ser eu a mandar aqui.

561
00:57:42,492 --> 00:57:43,794
Esperem para ver.

562
00:57:47,497 --> 00:57:49,132
Os fósforos devem estar húmidos.

563
00:57:49,199 --> 00:57:51,468
Dê-me um cigarro
e eu ajudo-a a acender um.

564
00:57:51,535 --> 00:57:52,569
Ajudar-me?

565
00:57:52,936 --> 00:57:55,973
Tenha coração.
Estou a morrer por um cigarro.

566
00:57:56,039 --> 00:57:57,975
Já estou aqui há dois dias.

567
00:58:00,777 --> 00:58:01,745
Dois dias?

568
00:58:05,882 --> 00:58:07,017
Mas estes são light.

569
00:58:07,084 --> 00:58:08,852
Não me importo.

570
00:58:18,595 --> 00:58:19,596
Está bem.

571
00:58:22,666 --> 00:58:24,735
- Tome.
- Obrigado.

572
00:58:27,170 --> 00:58:28,238
Tome.

573
00:58:30,207 --> 00:58:31,808
Magoou-se na mão?

574
00:58:32,743 --> 00:58:35,679
Não faz mal.
Isto não exige grande habilidade.

575
00:58:37,047 --> 00:58:38,882
Não exige grande habilidade?

576
00:58:44,821 --> 00:58:46,757
Está inutilizado.

577
00:58:47,290 --> 00:58:48,959
Devolva-me isso.

578
00:58:49,026 --> 00:58:51,194
Seja paciente.

579
00:58:51,261 --> 00:58:52,696
"Não exige grande habilidade."

580
00:58:56,066 --> 00:58:57,300
Boa!

581
00:59:00,971 --> 00:59:02,139
Está a ver?

582
00:59:02,873 --> 00:59:04,574
Sou um homem honesto.

583
00:59:04,641 --> 00:59:05,675
Sim.

584
00:59:06,843 --> 00:59:08,645
Não é de cá, pois não?

585
00:59:09,279 --> 00:59:11,248
Não, não sou.

586
00:59:25,595 --> 00:59:26,763
Aida.

587
00:59:36,039 --> 00:59:37,974
Nada. Esqueça.

588
00:59:39,242 --> 00:59:42,079
Você é esquisito
e não serve para nada.

589
00:59:42,145 --> 00:59:45,582
É melhor ir buscar comida,
antes que o Dabaan me coma a mim.

590
01:00:14,878 --> 01:00:16,046
Por aqui, senhor.

591
01:00:22,719 --> 01:00:23,720
Aonde foi o Othman?

592
01:00:23,787 --> 01:00:26,823
Era um assunto pessoal.
Não me quis intrometer.

593
01:00:27,290 --> 01:00:29,359
E quanto ao crime que foi relatado?

594
01:00:30,293 --> 01:00:35,232
Não houve crime nenhum.
Este canalha pegou no telefone e ligou.

595
01:00:35,966 --> 01:00:37,033
Tem a certeza?

596
01:00:37,734 --> 01:00:41,972
- Preciso de ir à casa de banho.
- Então? Foste há 15 minutos.

597
01:00:42,038 --> 01:00:43,273
Foi mesmo?

598
01:00:43,340 --> 01:00:47,144
Claro. Está a fazer isto
por você aqui estar.

599
01:00:48,879 --> 01:00:51,915
- Qual é a acusação dele?
- Perturbação pública.

600
01:00:51,982 --> 01:00:54,351
Não me parece
que ele seja bom da cabeça.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

53000:55:01--> 00:55:03.967.899Dan Tim akan makanan penutup.53100:55:12-> 00:55:13-.744.543Anda tahu saya.53200:55:14-> 00:55:16-.580.511Aku menyimpan janji-janji saya.53300:55:26--> 00:55:27.757.891Melihat cahaya saya?53400:55:28--> 00:55:29.826.959Jangan.53500:55:31->.764.361-00: 55:33-Kopi mendidih. Anda sudah siap.-Terima kasih.53600:55:33-> 00:55:37-.830.768Pergi ke kota dan mendapatkan kita sesuatu untuk dimakan.53700:55:37--> 00:55:40.834.370Membuat yakin itu segar.Aku tidak suka sisa.53800:55:40--> 00:55:43.437.106Baiklah. Saya tidak memiliki lebih ringan?53900:55:43--> 00:55:46.543.707Jangan smoke. Tetapi membeli account saya.54000:55:47-> 00:55:48-.844.779Tunggu, tidak.54100:55:50--> 00:55:51.481.347Polisi dari Sayoon.54200:55:51--> 00:55:52.548.983Aida berbicara Tawfiq.54300:55:54--> 00:55:55.685.819Ya, Sir.54400:55:56--> 00:55:59.089.653Pergi segera setelah aku menutup.Saya lapar.54500:55:59. 356-->.557 00:56Baiklah.54600:56:02--> 00:56:02.893.025Ya, Sir.54700:56:03-> 00:56:05.794.495Semuanya akan siap pada 5:00.54800:56:09--> 00:56:11.835.132Tidak ada masalah. Berada di 6:00 pm.54900:56:13--> 00:56:17.374.870Jangan khawatir.Segala sesuatu akan dilakukan mengikut protokol.55000:56:17--> 00:56:18.874.742Terima kasih, Sir.55100:56:30--> 00:56:31.922.053Apa yang terjadi di 6:00 pm?55200:56:37--> 00:56:39.794.997Ada pertandingan.55300:56:43-> 00:56:45-.569.667Di laci ini, tidak ada!55400:56:45-> 00:56:47-.969.904Apa yang Anda Cari?55500:56:47-> 00:56:49-.971.139Mungkin aku bisa membantu?55600:57:02--> 00:57:03.887.819Siapa yang menyimpan bukti?55700:57:06--> 00:57:08.790.058Akhirnya.55800:57:25--> 00:57:27.876.611Apa yang Anda Cari di?55900:57:31--> 00:57:35.218.882Menunggu sampai aku punyasarjana ilmu komputer saya.56000:57:36-> 00:57:38-.188.787Aku akan berada di di sini.56100:57:42--> 00:57:43.492.794Menunggu untuk melihat.56200:57:47-->.497.132 00:57:49Pertandingan harus lembab.56300:57:49--> 00:57:51.199.468Memberikan Rokokdan saya membantu cahaya.56400:57:51-> 00:57:52-.569.535Tolong aku?56500:57:52--> 00:57:55.973.936Memiliki hati.Aku sedang sekarat untuk Rokok.56600:57:56-> 00:57:57-.975.039Saya telah di sini selama dua hari.56700:58--> 00:58:01.777.745Dua hari?56800:58:05--> 00:58:07.882.017Tapi ini adalah cahaya.56900:58:07-->.084.852 00:58:08Saya tidak peduli.57000:58:18. 595--> 00:58:19.596Baiklah.57100:58:22--> 00:58:24.666.735-Ambil.-Terima kasih.57200:58:27--> 00:58:28.170.238Mengambil.57300:58:30--> 00:58:31.808.207Melukai tangan Anda?57400:58:32--> 00:58:35.743.679Tidak apa-apa.Ini tidak memerlukan keahlian.57500:58:37--> 00:58:38.882.047Tidak memerlukan keahlian.57600:58:44--> 00:58:46.821.757Ada gunanya.57700:58:47-.290 -> 00:58:48.959Beri saya yang kembali.57800:58:49--> 00:58:51.194.026Bersabarlah.57900:58:51--> 00:58:52.261.696"Itu tidak memerlukan keahlian."58000:58:56-->.066.300 00:58:57Bagus!58100:59-> 00:59:02-.971.139Anda lihat?58200:59:02-.873-.574 00:59:04 >Saya seorang pria yang jujur.58300:59:04. 641 00:59:05-->.675Ya.58400:59:06--> 00:59:08.843.645Ianya tidak dari di sini, Apakah Anda?58500:59:09--> 00:59:11.248.279Tidak, saya tidak.58600:59:25. 595--> 00:59:26.763AIDA.58700:59:36-> 00:59:37-.974.039Tidak ada. Lupakan.58800:59:39--> 00:59:42.242.079Kau anehdan tidak melayani tujuan.58900:59:42--> 00:59:45.582.145Lebih baik untuk mendapatkan beberapa makanan,sebelum Daba'an saya makan saya.5901:00:14-> 1:00:16-.046.878Dengan cara ini, Sir.5911:00:22--> 1:00:23.719.720Mana Apakah Othman?5921:00:23-> 1:00:26-.787.823Itu adalah masalah pribadi.Aku tidak ingin mengganggu.5931:00:27-.290-.359 1:00:29 >Dan untuk kejahatan yang telah dilaporkan?5941:00:30--> 1:00:35.232.293Ada tidak ada kejahatan.Bajingan ini mendapat di telepon dan disebut.5951:00:35--> 1:00:37.966.033Kamu yakin?5961:00:37-->.734.972 1:00:41Saya perlu untuk pergi ke kamar mandi.-Jadi? Pergi selama 15 menit.59701:00:42,038 --> 01:00:43,273Foi mesmo?59801:00:43,340 --> 01:00:47,144Claro. Está a fazer istopor você aqui estar.59901:00:48,879 --> 01:00:51,915- Qual é a acusação dele?- Perturbação pública.60001:00:51,982 --> 01:00:54,351Não me pareceque ele seja bom da cabeça.