Fundado numa história de cinco sécu

Fundado numa história de cinco séculos, o relacionamento entre Portugal e a Indonésia é hoje pautado por um novo dinamismo e por um empenho recíproco na construção de uma relação forte, ambiciosa e orientada para o futuro.Os contactos políticos profícuos de que foi testemunho, igualmente, a visita do Senhor Ministro dos Negócios Estrangeiros da Indonésia, em janeiro último,honram o nosso longo passado de amizade e o desejo de conhecimento mútuo entre os nossos países.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Didirikan pada sejarah lima abad, hubungan antara Portugal dan Indonesia hari ini ditandai dengan dinamika baru dan komitmen bersama untuk membangun hubungan yang kuat, ambisius dan memandang ke depan.Berbuah politik kontak yang adalah kesaksian, juga, kunjungan Menteri Luar Negeri Indonesia, Januari lalu,menghormati sejarah panjang kami persahabatan dan keinginan untuk saling pengertian antara negara kita.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Berdasarkan sejarah lima abad, hubungan antara Portugal dan Indonesia saat ini ditandai dengan dinamisme baru dan komitmen bersama untuk membangun relatif kuat, ambisius dan berorientasi pada futuro.Os kontak politik berbuah bahwa kesaksian juga , kunjungan Menteri Luar Negeri Indonesia, Januari lalu, menghormati sejarah panjang kami persahabatan dan keinginan saling pengertian antara negara kita.