BÍBLIA SAGRADADeus tinha feito. E e

BÍBLIA SAGRADA
Deus tinha feito. E esta disse a mulher: É assim que Deus disse: Não comereis de toda árvore do jardim?
Gn. 3 2 Respondeu a mulher a serpente: Do fruto das árvores do jardim podemos comer,
Gn. 3 3 mas do fruto da árvore que está no meio do jardim, disse Deus: Não comereis dele,
nem nele tocareis, para que não morrais.
Gn. 3 4 Disse a serpente a mulher: Certamente não morrereis.
Gn. 3 5 Porque Deus sabe que no dia em que comerdes desse fruto, vossos olhos se
abrirão, e sereis como Deus, conhecendo o bem e o mal.
Gn. 3 6 Então, vendo a mulher que aquela árvore era boa para se comer, e agradável aos
olhos, e árvore desejável para dar entendimento, tomou do seu fruto, comeu, e deu a seu marido, e ele
também comeu.
Gn. 3 7 Então foram abertos os olhos de ambos, e conheceram que estavam nus; pelo que
coseram folhas de figueira, e fizeram para si aventais.
Gn. 3 8 E, ouvindo a voz do Senhor Deus, que passeava no jardim a tardinha, esconderamse
o homem e sua mulher da presença do Senhor Deus, entre as árvores do jardim.
Gn. 3 9 Mas chamou o Senhor Deus ao homem, e perguntou-lhe: Onde estás?
Gn. 3 10 Respondeu-lhe o homem: Ouvi a tua voz no jardim e tive medo, porque estava nu;
e escondi-me.
Gn. 3 11 Deus perguntou-lhe mais: Quem te mostrou que estavas nu? Comeste da árvore de
que te ordenei que não comesses?
Gn. 3 12 Ao que respondeu o homem: A mulher que me deste por companheira deu-me a
árvore, e eu comi.
Gn. 3 13 Perguntou o Senhor Deus a mulher: Que é isto que fizeste? Respondeu a mulher: A
serpente enganou-me, e eu comi.
Gn. 3 14 Então o Senhor Deus disse a serpente: Porquanto fizeste isso, maldita serás tu
dentre todos os animais domésticos, e dentre todos os animais do campo; sobre o teu ventre andarás, e pó
comerás todos os dias da tua vida.
Gn. 3 15 Porei inimizade entre ti e a mulher, e entre a tua descendência e a sua
descendência; esta te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar.
Gn. 3 16 E a mulher disse: Multiplicarei grandemente a dor da tua conceição; em dor darás a
luz filhos; e o teu desejo será para o teu marido, e ele te dominará.
Gn. 3 17 E ao homem disse: Porquanto deste ouvidos a voz de tua mulher, e comeste da
árvore de que te ordenei dizendo: Não comerás dela; maldita é a terra por tua causa; em fadiga comerás
dela todos os dias da tua vida.
Gn. 3 18 Ela te produzirá espinhos e abrolhos; e comerás das ervas do campo.
Gn. 3 19 Do suor do teu rosto comerás o teu pão, até que tornes a terra, porque dela foste
tomado; porquanto és pó, e ao pó tornarás.
Gn. 3 20 Chamou Adão a sua mulher Eva, porque era a mãe de todos os viventes.
Gn. 3 21 E o Senhor Deus fez túnicas de peles para Adão e sua mulher, e os vestiu.
Gn. 3 22 Então disse o Senhor Deus: Eis que o homem se tem tornado como um de nós,
conhecendo o bem e o mal. Ora, não suceda que estenda a sua mão, e tome também da árvore da vida, e
coma e viva eternamente.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

ALKITABAllah telah dilakukan. Dan ini kata perempuan itu: itulah bagaimana Allah berkata, tidak boleh kamu makan dari setiap pohon Taman?Kejadian 3 2 menjawab wanita ular: buah pohon Taman kita bisa makan,Kejadian 3 3 tetapi buah pohon yang ada di tengah-tengah Taman, Allah berkata: tidak boleh kamu makan,tidak bahkan menyentuhnya, sehingga mereka tidak mati.Kejadian 3 4 ular itu berkata kepada perempuan itu: pasti tidak mati.Kejadian 5 3 karena Allah tahu bahwa pada hari kamu makan buah ini, mata AndaTerbuka, dan Anda akan menjadi seperti Allah, tahu baik dan jahat.Kejadian 6 3 Jadi, melihat wanita yang yang pohon itu baik untuk dimakan, dan menyenangkanmata, dan diinginkan pohon untuk memberikan pemahaman, mengambil buah, makan, dan memberikannya kepada suaminya, dan iajuga makan.Kejadian 3 7 maka mata kedua dibuka, dan mereka telanjang; Untuk apaMereka menyemat daun pohon ara dan membuat cawat.Kejadian 3 dan 8, mendengar suara Tuhan berjalan di Taman, malam, esconderamseLaki-laki dan istrinya dari hadirat Tuhan di antara pohon-pohon di taman.Kejadian 3 9 tetapi Tuhan, Allah dipanggil untuk pria, dan bertanya kepadanya, mana Anda?Kejadian 3 10 berkata kepadanya: Aku mendengar suara Anda di Taman, dan aku takut karena aku telanjang;dan saya menyembunyikan.Kejadian 3 Allah bertanya kepadanya lebih 11: yang menunjukkan kepada Anda bahwa Anda tidak telanjang? Apakah Anda makan dari pohonyang kuperintahkan kepadamu untuk tidak makan dari?Kejadian 12 ke 3 yang dijawab laki-laki: perempuan Anda memberi saya untuk seorang teman memberikupohon, dan aku makan.Kejadian 3 13 bertanya Tuhan wanita: itu kauperbuat ini? Perempuan itu menjawab:ular itu yang memperdayakan aku, dan aku makan.GN. 3 14 Kemudian Tuhan berkata kepada ular, karena Anda melakukannya, sialan Andaantara semua hewan domestik, dan semua binatang di padang; pada perut Mu haruslah engkau pergi, dan debuharuslah engkau makan seumur hidup Anda.Kejadian 3 15 dan aku akan menaruh permusuhan antara engkau dan perempuan ini, antara keturunanmu dan diaketurunan; Ini akan meremukkan kepalamu, dan engkau akan meremukkan tumitnya.GN. 3 16 dan perempuan berkata: akan kubuat sangat banyak konsepsi sakit Anda; rasa sakit Anda akan memberikananak-anak terang; dan keinginan Anda akan untuk suami Anda, dan ia akan berkuasa atasmu.GN. 3 17 dan orang berkata: karena ini telinga suara istri Anda, dan memakannyapohon yang kuperintahkan kepadamu: Janganlah engkau memakan; mengutuk adalah tanah karena engkau; di akan kelelahanDia setiap hari dalam hidup Anda.Kejadian 18 3 dia akan menghasilkan semak duri dan rumput duri; dan janganlah engkau makan ramuan lapangan.Kejadian 19 3 dari keringat engkau akan mencari makananmu engkau, sampai mereka membuat bumi karena itu yangdiambil; untuk Anda di debu, dan debu.Kejadian 3 20 disebut Adam kepada istrinya Hawa, karena dia adalah ibu dari semua yang hidup.Kejadian 3 21 dan Tuhan Allah membuat pakaian dari kulit binatang untuk Adam dan istrinya, dan mengenakan mereka.GN. 3 22 kemudian Tuhan berkata, sesungguhnya, manusia itu telah menjadi seperti salah satu dari kami,mengetahui baik dan jahat. Yah, tidak terjadi untuk memegang tangan Anda, dan mengambil pula dari pohon kehidupan, danmakan dan hidup selamanya.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

ALKITAB
Tuhan telah dibuat. Dan dia berkata kepada perempuan itu, Ya, telah Allah berkata, Janganlah kamu makan dari setiap pohon dari kebun?
Kejadian. 3 2 Wanita itu menjawab ular: buah dari pohon-pohon di taman kita makan,
Gn. 3 3 Tapi dari buah pohon yang ada di tengah-tengah taman, Allah berkata, Janganlah kamu makan itu,
janganlah kamu menyentuhnya, supaya jangan kamu mati.
Jenderal 3 4 ular berkata kepada wanita itu tidak akan mati.
Jenderal 3 5 Karena Allah tahu bahwa pada hari kamu memakannya, maka mata Anda akan
terbuka, dan kamu akan menjadi seperti Allah, tahu baik dan yang jahat.
Kejadian. 3 6 Jadi ketika wanita itu melihat bahwa pohon itu baik untuk dimakan dan menyenangkan bagi
mata, dan pohon yang diinginkan untuk membuat satu bijaksana, ia mengambil dari buahnya dan makan, dan berikan kepada suaminya, dan dia
tidak makan.
Kejadian. 3 7 Dan mata mereka berdua dibuka, dan mereka tahu bahwa mereka telanjang; sehingga
mereka menyemat daun pohon ara dan membuat cawat.
Kej 3 8 Dan aku mendengar suara Tuhan Allah berjalan di taman malam, esconderamse
pria dan istrinya dari Tuhan Allah di antara pohon-pohon taman.
Jenderal 3 9 Dan Tuhan Allah memanggil Adam, dan berkata kepadanya, Dimanakah engkau?
Kejadian. 3 10 Dan Anda pria, aku mendengar suara-Mu di taman dan aku takut karena aku telanjang;
dan aku bersembunyi.
Jenderal 3 11 Dan dia berkata, Siapakah yang memberitahukan kepadamu, bahwa engkau telanjang? Dimakan dari pohon
yang Kularang engkau makan?
Jenderal 3 12 Dan orang itu berkata: Wanita yang Kautempatkan memberiku
pohon, dan aku makan.
Kejadian. 3 13 Dan Tuhan Allah wanita, Apa yang kamu lakukan? Wanita itu berkata,
ular menipu saya, dan saya makan.
Kejadian. 3 14 Dan Tuhan Allah kepada ular itu: Karena engkau telah berbuat demikian, terkutuklah engkau
di antara segala ternak dan di antara segala binatang hutan; pada-Mu Engkau perut engkau, dan debu
engkau makan semua hari dari umurmu.
Jenderal 3 15 Aku akan mengadakan permusuhan antara engkau dan perempuan, dan antara keturunanmu dan dia
benih; itu akan meremukkan kepala Mu, dan engkau meremukkan tumitnya.
Kejadian. 3 16 Dan wanita itu berkata, saya akan sangat memperbanyak kesedihan Mu dan konsepsi-Mu; sakit Anda akan memberikan
anak-anak sebagainya; dan keinginan-Mu harus suami-Mu, dan ia akan memerintah kamu.
Jenderal 3 17 Dan kepada Adam katanya, Karena engkau mendengar suara istrimu, dan engkau makan dari
pohon yang telah Kuperintahkan kepadamu, mengatakan, Janganlah engkau makan itu; terkutuklah tanah karena engkau; dalam kesedihan engkau makan
itu semua hari dari umurmu.
Jenderal 3 18 Ini akan menghasilkan onak dan duri untuk Anda; dan engkau akan makan ramuan dari lapangan.
Jenderal 3 19 Di keringat Mu haruslah wajah engkau makan roti, sampai engkau kembali kepada tanah, karena dari situlah engkau
diambil; Sebab engkau debu, dan debu.
Kejadian. 3 20 Dan Adam menelepon istrinya Hawa, karena dia adalah ibu dari semua yang hidup.
Kejadian. 3 21 Dan Tuhan Allah membuat pakaian dari kulit binatang untuk Adam dan istrinya dan berpakaian mereka.
Kejadian. 3 22 Dan Tuhan Allah berfirman, Sesungguhnya manusia itu telah menjadi seperti salah satu dari kita,
tahu tentang yang baik dan yang jahat. Dan sekarang, jangan sampai ia mengulurkan tangannya dan mengambil pula dari pohon kehidupan, dan
makan, dan hidup selamanya.