Baucau, 05 Dezembru, 2015 – S.E. Pr

Baucau, 05 Dezembru, 2015 – S.E. Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak, ba dala uluk halo primeira vizita ba fatin subar no kapturasaun saudozu David Alex “Daitula” hafoin tinan 18 wainhira akontesimentu halo saudozu lakon to’o agora sem istória iha aldeia Woreteti, suku Bahahu, iha sábadu.

Hafoin komunidade iha suku ne’ebé refere simu ho formatura tradisionál, Xefe Estadu ne’ebé maka akompañadu husi nia bainaka espesiál na’in-rua, reprezentante autoridade lokál, hanesan Sra. Regina de Souza, Administradór de Postu, Sr. António Guterres hanesan Administradór Munisípiu, hamutuk ho reprezentante veteranu sira hanesan Sr. Custodio Belo “Alin Laek” no Sr. Cezar Ximenes alias “Liter” hahú hakat hamutuk ho komunidade sira ba fatin iha ne’ebé tropa Indonézia kaer saudozu Daitula molok kontinua liután ba nia subar-fatin ikus.

Iha nia intervensaun, Xefe Estadu hato’o halo no apelu ba komunidade lokál ho liafuan katak:
“Ami sei la haluha Daitula. Importante maka atu haburas istória atu hanorin foin-sa’e atu labele haluha. Tanba, Daitula nia isin maka mate mas la’ós nia espíritu.”

Molok hato’o nia agradesimentu ba esforsu ne’ebé família saudozu Daitula ho komunidade tau hamutuk ona atu organiza vizita memoriál ne’ebé Xefe Estadu mós asina plaka ida ba saudozu, Prezidente Repúblika, TMR, mós hato’o katak, maski saudozu Daitula mate ona, Daitula rihun ba rihun tan maka mosu.

Iha parte seluk, Sr. António Freitas ne’ebé maka hodi família saudozu Daitula nia naran hato’o mós katak, sira família sente iha onra tebes hodi kontribui ona ema di’ak ida iha luta ba independénsia. Mas, ezije no informa mós katak, família deside ona atu deklara saudozu Daitula hanesan desaparesidu. To’o tempu aserta wainhira konfirmadu ona, sira família sei deklara katak sira hetan ona saudozu Daitula nia ruin hanesan saudozu.

Informa mós katak, Xefe Estadu hamutuk ho reprezentante autoridade lokál, veteranu no komunidade lokál hafoin rona istória badak ida sobre akontesimentu ne’ebé refere husi testemuña moris ida, Cezario da Costa ka Malcom iha insidente dia 25 Juñu, 1997.

Ikusmai hakarak mós atu informa katak, S.E. Prezidente Repúblika, TMR, hamutuk ho ekipa tomak, bainaka espesiál na’in-rua no reprezentante autoridade lokál sei kontinua nia viajen atu bá vizita fatin istóriku ida iha ne’ebé membru husi rede klandestina sira uluk halo enkontru koordenasaun gerrilleiru sira wainhira kontra inimigu molok hakat liu ba postu administrativu Venilale atu kontinua Xefe Estadu nia atividade diálogu komunitáriu iha suku Uai-Oli.

~~~ HOTU ~~~

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Baucau, 05 Dezembru 2015 - SE Prezidente Republika, Taur Matan Ruak, ba dala Uluk halo vizita pertama ba fatin Subar di kapturasaun saudozu David Alex "Daitula" hafoin Tinan 18 wainhira akontesimentu halo saudozu Lakon To'o sekarang tanpa desa istory iha Woreteti, suku Bahahu, iha sábadu. Hafoin komunidade iha suku ne'ebé berhubungan simu ho tradisional kelulusan Xefe Estadu ne'ebé Maka akompañadu Husi nia bainaka espesial na'in-jalan reprezentante Lokal otoritas hanesan Ms. Regina de Souza, administrator postu Mr. António Guterres administrator hanesan Munisípiu, Hamutuk ho reprezentante veteranu berfungsi hanesan Mr. Custodio Belo "Alin Laek" di Mr. Cezar Ximenes alias "Liter" hahú hakat Hamutuk ho komunidade sira ba fatin iha ne'ebé Indonezia pasukan kaer saudozu Daitula molok kontinua liután ba nia Subar-fatin ikus. Iha nia intervensaun, Xefe Estadu hato'o halo di apelu ba komunidade Lokal ho liafuan katak: "Ami tahu haluha Daitula. Penting Maka skr Haburas istory skr hanorin Foin-Sa'e skr labele haluha. Tanba, Daitula nia isin Maka pasangan tapi la'ós nia Espíritu. " Molok hato'o ba nia agradesimentu esforsu keluarga ne'ebé saudozu Daitula ho komunidade tau Hamutuk satu atu menyelenggarakan vizita memorial ne'ebé millstones Xefe Estadu asina plaka akan ba saudozu, Prezidente republika, TMR, millstones hato'o katak, maski saudozu Daitula satu pasangan, Daitula rihun ba rihun tan Maka mosu. Iha dari Selçuk, Mr. António Freitas ne'ebé Maka Hodi keluarga saudozu Daitula nia Naran hato'o giling katak, jas keluarga merasa iha Onra tebes Hodi kontribui satu ema Di'ak akan iha pertarungan ba independénsia. Tapi ezije menginformasikan giling katak, keluarga deside satu atu deklara saudozu Daitula hanesan desaparesidu. To'o tempu Aserta wainhira konfirmadu satu, menyajikan keluarga tahu deklara katak berfungsi Hetan satu saudozu Daitula nia kehancuran hanesan saudozu. Informa giling katak, Xefe Estadu Hamutuk ho reprezentante Lokal otoritas veteranu di komunidade Lokal hafoin rona istory badak terjadi ne'ebé akontesimentu mengacu Husi testemuña Moris pergi, Cezario Costa ka iha Malcolm insidente 25 Juñu, 1997. millstones Ikusmai hakarak skr menginformasikan katak, SE Prezidente republika, TMR, Hamutuk ho ekipa Tomak, bainaka na'in-jalan espesial otoritas Lokal reprezentante tahu kontinua nia viajen skr ba vizita fatin istóriku Iha akan ne'ebé membru Husi klandestina melayani jaringan Uluk halo enkontru koordenasaun gerrilleiru berfungsi wainhira kontra inimigu molok hakat ba liu postu administrativu Venilale skr kontinua Xefe Estadu aktivitas nia dialogu komunitáriu iha suku Uai-Oli. ~~~ Hotu ~~~