70401:18:49,766 --> 01:18:51,308Não

704
01:18:49,766 --> 01:18:51,308
Não sou como você

705
01:18:52,560 --> 01:18:53,894
Não sou uma assassina.

706
01:18:54,771 --> 01:19:00,651
Não, não é como eu. Não se
parece nada comigo, niria insolente.

707
01:19:02,862 --> 01:19:06,073
Agora deve sofrer o destino
de todos que me desafiam.

708
01:19:28,596 --> 01:19:31,307
Tome minha vida e use-a.

709
01:19:33,226 --> 01:19:34,393
Salve Dagen.

710
01:19:36,187 --> 01:19:38,981
Não, Teela.
Te dou minha vida livremente

711
01:19:39,190 --> 01:19:42,151
Livremente é um sacrificio.
Pode levá-la.

712
01:19:45,071 --> 01:19:46,113
Não.

713
01:19:46,906 --> 01:19:48,198
Não vou fazê-lo.

714
01:19:53,371 --> 01:19:54,830
Está tudo bem.

715
01:20:13,016 --> 01:20:14,266
Deusa!

716
01:20:14,601 --> 01:20:16,101
Dê-me a sua glória

717
01:20:18,521 --> 01:20:19,646
Deusa.

718
01:22:29,402 --> 01:22:31,862
Não. Você fez tudo certo

719
01:22:32,989 --> 01:22:38,827
Você fez tudo certo.
Ok, OK.

720
01:22:40,246 --> 01:22:43,415
Você fez tudo certo. Vamos, vamos.

721
01:24:12,964 --> 01:24:16,508
Está bem, descanse.

722
01:24:16,801 --> 01:24:18,218
Vamos parar. Descanse.

723
01:24:30,106 --> 01:24:31,648
Faremos o que é daqui.

724
01:24:44,287 --> 01:24:45,370
Sinto muito.

725
01:24:47,457 --> 01:24:48,874
Sinto muito.

726
01:24:49,792 --> 01:24:52,085
O fosco
Não, não, não.

727
01:24:53,046 --> 01:24:54,588
Não, Marek, não.

728
01:24:55,923 --> 01:25:02,179
Olhe para mim, Teela se sacrificou por
Thane e por nós está bem?

729
01:25:03,431 --> 01:25:06,433
Mas se não nos apressar seu
sangue estará em nossas mãos

730
01:25:06,934 --> 01:25:08,977
então preciso que caminhe, ok?

731
01:25:10,063 --> 01:25:11,229
Pode andar?

732
01:25:11,564 --> 01:25:14,232
Boa menina. Vamos.
Preciso que ande.

733
01:25:14,650 --> 01:25:16,985
Vamos, vamos. Está bem, está bem.

734
01:25:18,488 --> 01:25:22,324
Tudo bem, juntos. Pronto? Está bem.

735
01:25:37,632 --> 01:25:38,715
Acorde.

736
01:25:40,093 --> 01:25:41,093
Vamos!

737
01:25:43,346 --> 01:25:45,138
Não recebi meu besouro hoje.

738
01:25:46,516 --> 01:25:48,558
Acho que significa que
seus amigos estão mortos.

739
01:25:56,067 --> 01:25:57,401
Por que não fala mais alto?

740
01:26:01,489 --> 01:26:02,864
Vou matá-lo!

741
01:26:03,157 --> 01:26:06,618
Sim, acho que sim.

742
01:26:08,746 --> 01:26:13,208
É por isso que deve morrer, lutador.

743
01:26:24,595 --> 01:26:26,012
Deixe-o ir.

744
01:26:30,393 --> 01:26:33,186
Uma boa hora, homens!

745
01:26:37,817 --> 01:26:38,817
Onde esta ela?

746
01:26:39,026 --> 01:26:40,861
Falaremos disso quando
estivermos fora daqui, meu amigo.

747
01:26:41,112 --> 01:26:44,489
Infelizmente, não deixarei
que nada se vá daqui.

748
01:26:45,491 --> 01:26:49,035
Vou matar Thane e depois
vou matar todos vocês.

749
01:26:52,665 --> 01:26:53,832
Acabem com eles!

750
01:27:27,909 --> 01:27:29,034
Onde esta Teela?

751
01:27:31,746 --> 01:27:33,288
É complicado, meu amigo.

752
01:27:39,337 --> 01:27:40,462
Esta ferida?

753
01:27:42,715 --> 01:27:43,882
Sinto muito

754
01:27:45,801 --> 01:27:46,885
Sinto muito

755
01:29:30,573 --> 01:29:35,201
Teela se sacrificou
para te salvar, Thane.

756
01:29:38,164 --> 01:29:39,581
Para salvá-lo.

757
01:30:38,224 --> 01:30:39,474
Tinha razão

758
01:30:40,393 --> 01:30:41,518
Não deveria ter saido.

759
01:30:44,355 --> 01:30:46,523
Sei onde esta o quarto pedaço.

760
01:30:48,275 --> 01:30:49,859
Szorlok não tem nenhuma maneira
de encontrá-lo.

761
01:30:51,696 --> 01:30:54,614
Assim que observamos,
notamos se tratar disso.

762
01:30:56,117 --> 01:30:59,828
Até então, se prepare

763
01:31:14,385 --> 01:31:15,593
Envolvido na luz.

764
01:31:16,220 --> 01:31:17,512
É uma longa viag

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

7041:18:49-.766 -> 1:18:51 308Aku tidak seperti Anda7051:18:52-> 1:18:53-.894.560Saya tidak seorang pembunuh.7061:18:54. 771-->.651 1:19Tidak, hal ini tidak seperti aku. Tidak jikaseperti saya, neveen kurang ajar.7071:19:02. 862-->.073 1:19:06Sekarang harus menderita nasibtantangan.7081:19:28. 596-->.307 1:19:31Mengambil nyawaku dan menggunakannya.7091:19:33--> 1:19:34.393.226Simpan Dagen.7101:19:36--> 1:19:38.981.187Tidak, Teela.Saya memberikan saya hidup bebas7111:19:39--> 1:19:42.190.151Bebas adalah korban.Anda dapat mengambil.7121:19:45-> 1:19:46-.113.071Jangan.7131:19:46--> 1:19:48.198.906Aku tidak akan melakukannya.7141:19:53-> 1:19:54-.830.371Ini adalah semua benar.715.016-1: 20:13-1: 20:14 >.266Dewi!7161:20:14--> 1:20:16.601.101Memberikan kemuliaan Anda7171:20:18--> 1:20:19.646.521Dewi.7181:22:29--> 1:22:31.862.402Jangan. Anda melakukan segalanya dengan benar7191:22:32-> 1:22:38-.827.989Anda melakukan segalanya dengan benar.OK, OK.7201:22:40--> 1:22:43.246.415Anda melakukan segalanya dengan benar. Ayo, Ayo.7211:24:12--> 1:24:16.964.508OK, beristirahat.722.801-1: 24:16-1: 24:18 >.218Mari kita berhenti. Selebihnya.7231:24:30--> 1:24:31.648.106Kami akan melakukan apa pun yang di sini.7241:24:44--> 1:24:45.287.370Maaf.7251:24:47--> 1:24:48.457.874Maaf.7261:24:49--> 1:24:52.792.085MatteTidak, tidak, tidak.72701:24:53,046 --> 01:24:54,588Não, Marek, não.72801:24:55,923 --> 01:25:02,179Olhe para mim, Teela se sacrificou porThane e por nós está bem?72901:25:03,431 --> 01:25:06,433Mas se não nos apressar seusangue estará em nossas mãos73001:25:06,934 --> 01:25:08,977então preciso que caminhe, ok?73101:25:10,063 --> 01:25:11,229Pode andar?73201:25:11,564 --> 01:25:14,232Boa menina. Vamos.Preciso que ande.73301:25:14,650 --> 01:25:16,985Vamos, vamos. Está bem, está bem.73401:25:18,488 --> 01:25:22,324Tudo bem, juntos. Pronto? Está bem.73501:25:37,632 --> 01:25:38,715Acorde.73601:25:40,093 --> 01:25:41,093Vamos!73701:25:43,346 --> 01:25:45,138Não recebi meu besouro hoje.73801:25:46,516 --> 01:25:48,558Acho que significa queseus amigos estão mortos.73901:25:56,067 --> 01:25:57,401Por que não fala mais alto?74001:26:01,489 --> 01:26:02,864Vou matá-lo!74101:26:03,157 --> 01:26:06,618Sim, acho que sim.74201:26:08,746 --> 01:26:13,208É por isso que deve morrer, lutador.74301:26:24,595 --> 01:26:26,012Deixe-o ir.74401:26:30,393 --> 01:26:33,186Uma boa hora, homens!74501:26:37,817 --> 01:26:38,817Onde esta ela?74601:26:39,026 --> 01:26:40,861Falaremos disso quandoestivermos fora daqui, meu amigo.74701:26:41,112 --> 01:26:44,489Infelizmente, não deixareique nada se vá daqui.74801:26:45,491 --> 01:26:49,035Vou matar Thane e depoisvou matar todos vocês.74901:26:52,665 --> 01:26:53,832Acabem com eles!75001:27:27,909 --> 01:27:29,034Onde esta Teela?75101:27:31,746 --> 01:27:33,288É complicado, meu amigo.75201:27:39,337 --> 01:27:40,462Esta ferida?75301:27:42,715 --> 01:27:43,882Sinto muito75401:27:45,801 --> 01:27:46,885Sinto muito75501:29:30,573 --> 01:29:35,201Teela se sacrificou para te salvar, Thane.75601:29:38,164 --> 01:29:39,581Para salvá-lo.75701:30:38,224 --> 01:30:39,474Tinha razão75801:30:40,393 --> 01:30:41,518Não deveria ter saido.75901:30:44,355 --> 01:30:46,523Sei onde esta o quarto pedaço.76001:30:48,275 --> 01:30:49,859Szorlok não tem nenhuma maneirade encontrá-lo.76101:30:51,696 --> 01:30:54,614Assim que observamos,notamos se tratar disso.76201:30:56,117 --> 01:30:59,828Até então, se prepare76301:31:14,385 --> 01:31:15,593Envolvido na luz.76401:31:16,220 --> 01:31:17,512É uma longa viag