TERMO DE AUTENTICAÇÃO No dia ------

TERMO DE AUTENTICAÇÃO



No dia -------------- de dois mil e quinze, nesta Chancelaria do Consulado Geral de Portugal em Paris, perante mim, ------------- (nome de quem assina), ---------- (categoria profissional de quem assina), compareceu como outorgante:---------------------------------------------------------------

_______(nome), ______ (estado civil), natural da freguesia de -------------, concelho de ______, portador do bilhete de identidade/ ou cartão de cidadão nº _________, emitido pela ________, contribuinte fiscal n.º _______, residente ____________.

Verifiquei a identidade do outorgante pela exibição do referido documento de identificação.---------------------------------------------------------

----- Para fins de autenticação, apresentou-me a presente procuração que disse ter lido e assinado e que a mesma exprime a sua vontade. ---

------ Este termo foi lido em voz alta ao(à) signatári(o)a e a est(e)a explicado o seu conteúdo.---------------------------------------------------------

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

ISTILAH OTENTIKASIIndon — — — — — — — — — — — — — — dua ribu dan lima belas di Chancellery Konsulat Jenderal Portugal di Paris, di hadapan-Ku, — — — — — — — — — — — — — (nama yang sign), — — — — — — — — —-(profesional kategori yang tanda-tanda), muncul sebagai pemberi: — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —_ _ _ _ _ _ _ (nama), _ _ _ _ _ _ (status perkawinan), yang berasal dari paroki — — — — — — — — — — — — —, kotamadya _ _ _ _ _ _, pembawa kartu identitas / atau dikeluarkan warga kartu nomor _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, pembayar pajak nomor _ _ _ _ _ _ _, penduduk _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.Aku memeriksa identitas pemberi oleh identifikasi tersebut. — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —---Untuk tujuan otentikasi, memperkenalkan saya untuk proxy ini yang dikatakan telah membaca dan ditandatangani, dan bahwa menyatakan kehendakNya. ---— — — — — — Istilah ini adalah membaca dengan keras untuk signatári (o) dan est (e) menjelaskan isinya. — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

PERSYARATAN otentikasi Pada -------------- 2015 dalam Kanselir Konsulat Jenderal Portugal di Paris, sebelum saya, ------------ - (nama penandatangan) ---------- (kategori profesional penandatangan), tampil sebagai lisensi a: -------------------- ------------------------------------------- _______ (nama) ______ ( status perkawinan), Alam ------------- paroki, ______ kota, pembawa KTP / atau kartu warga No. _________ dikeluarkan oleh ________, wajib pajak yang _______, penduduk ____________. Aku memeriksa identitas pokok dengan tampilan identifikasi dokumen .---------------------------------- ----------------------- ----- Untuk tujuan otentikasi, memperkenalkan saya kepada pengacara ini yang mengatakan ia membaca dan menandatangani dan itu mengungkapkan kehendak-Nya. --- ------ Istilah ini dibacakan untuk (yang) signatári (o) ke dan est (e) menjelaskan isinya .--------------- ------------------------------------------ ---------- (Kategori profesional penandatangan), tampil sebagai lisensi a: ---------------------------- ----------------------------------- _______ (nama) ______ (status perkawinan), lahir di paroki -------------, ______ kota, pembawa KTP / atau _________ Tidak ada kartu yang dikeluarkan oleh warga ________, _______ ada wajib pajak, warga ____________. Aku memeriksa identitas pokok tampilan identifikasi dokumen .------------------------------------------ --------------- ----- Untuk tujuan otentikasi, memperkenalkan saya kepada pengacara ini yang mengatakan ia membaca dan menandatangani dan itu mengungkapkan keinginannya. --- ------ Istilah ini dibacakan untuk (yang) signatári (o) ke dan est (e) menjelaskan isinya .--------------- ------------------------------------------ ---------- (Kategori profesional penandatangan), tampil sebagai lisensi a: ---------------------------- ----------------------------------- _______ (nama) ______ (status perkawinan), lahir di paroki -------------, ______ kota, pembawa KTP / atau _________ Tidak ada kartu yang dikeluarkan oleh warga ________, _______ ada wajib pajak, warga ____________. Aku memeriksa identitas pokok tampilan identifikasi dokumen .------------------------------------------ --------------- ----- Untuk tujuan otentikasi, memperkenalkan saya kepada pengacara ini yang mengatakan ia membaca dan menandatangani dan itu mengungkapkan keinginannya. --- ------ Istilah ini dibacakan untuk (yang) signatári (o) ke dan est (e) menjelaskan isinya .--------------- ------------------------------------------ Aku memeriksa identitas pokok dengan tampilan identifikasi dokumen .------------------------------------- -------------------- ----- Untuk tujuan otentikasi, memperkenalkan saya kepada pengacara ini yang mengatakan ia membaca dan menandatangani dan yang telah menyatakan keinginannya . --- ------ Istilah ini dibacakan untuk (yang) signatári (o) ke dan est (e) menjelaskan isinya .--------------- ------------------------------------------ Aku memeriksa identitas pokok dengan tampilan identifikasi dokumen .------------------------------------- -------------------- ----- Untuk tujuan otentikasi, memperkenalkan saya kepada pengacara ini yang mengatakan ia membaca dan menandatangani dan yang telah menyatakan keinginannya . --- ------ Istilah ini dibacakan untuk (yang) signatári (o) ke dan est (e) menjelaskan isinya .--------------- ------------------------------------------