Heróis do mar, nobre povo, Nação va

Heróis do mar, nobre povo, Nação valente, imortal, Levantai hoje de novo O esplendor de Portugal! Entre as brumas da memória, Ó Pátria, sente-se a voz Dos teus egrégios avós, Que há-de guiar-te à vitória! Chorus Às armas, às armas! Sobre a terra, sobre o mar, Às armas, às armas! Pela Pátria lutar! Contra os canhões, marchar, marchar!

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Heróis mar, orang-orang yang mulia, berani, abadi bangsa, naik lagi hari ini kemegahan dari Portugal! Di antara kabut memori, Oh tanah air, merasa suara mengerikan kakek-nenek, yang akan membawa Anda untuk kemenangan! Chorus untuk lengan, untuk lengan! Di tanah, di laut, ke lengan, untuk lengan! Melawan negara! Melawan Cannon, Februari, Maret!

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pahlawan laut, orang yang mulia, bangsa pemberani, abadi, angkatlah sekarang lagi Kemegahan Portugal! Di antara kabut memori, Oh Tanah, merasakan suara Of nenek moyang besar Anda, siapa yang akan memimpin Anda untuk kemenangan! Chorus Untuk lengan, lengan! Di bumi, laut, Untuk lengan, lengan! Berjuang untuk Homeland kami! Terhadap meriam, march, berbaris!