DO VAPOR A ELETRICIDADEFeita de fer

DO VAPOR A ELETRICIDADE
Feita de ferro e patenteadanaInglaterrapor Frederick Koenig, foiinstaladaporseufilho, John Walter II,nasede do the times, na printing House Square: elenaosomentepoupavamao-de –obra, mas tornoupossivelproducao de mil exemplars porhora. O jornal agora podia serimpressomaistarde e trzernoticiamaisrecentes. A ideiausar um cilindrorotativoparraimpressaonao era nova, mas o cilindro de koening, sim e comosalientou o jornal the times de 29 de novembro de 1814 sem de referirao vapor, a edicaodaqueleprimerodiasigficava “o resultadopratico do maiordesemvolvinmentoligado a impresaograficodesde a assuadescoorta”. Koening era considerado “um artista”.Entretato, naofoi a pimeirapessoaquewalterempregou, e depoisquedeixou the times, tendolouvado a lei parentesInglesa, houvemudancatecnicas substanciaisnaprinting House Square, em 1828, quandofoiinstaladaumaimpresora a vapor com quarto cilindros. Na epoca, era comumdescreverosjurnaiscolmo “máquinassociais”, com êfasenãono vapor, mas no seupodersobreaopiniãopúblika.
Marx nãoobservou (ounãosobia?)queThe Times, comoorganização de trabalho, estabeleseusuahegemonia se recusar a empregarmão-de-obrasindicalizada emu ma industrianaqual “combinações” e “sindicatos” de linotipistas e impressores – técnicasespecíficas – eramfortes desde 1785. Antes se de voltarpara Koenig, queanteriormentehaviacontatado um editor de livros, Walter subsidiara um inventor britaânicoparadesemvolverumaprensagráfica “naqual o trabalho manual setornassequasedesnecessário”.Porem,tanto Marx comoseu amigo e associado Friedrich Engels (1820-95), queviveu a maior parte de suavidanacidade industrial de Manchester, consideravamimportante o ppoder da mídiaimpressa e escreviamparajornais, entre eles o The New York Tribune – umaironia, se olharmos a história do nossoponto de vista. Eramambbosfervorososcommunicadores.Além de cartas de umapara o outro quepreenchemváriosvolu-mes, escreverampanfletos e livros, desde o ManifestocomunistaatéO Capital, um classico da economiapolítica.Osmarxistasfizeramumadistinção entre infra-estruturaeconômicasuperstrutura cultural, sendoque o marxistaItaliano Antonio Gramsci (1891-1937), quetinha especial interessenamídia, contribuiusobremaneirapara o debate a querespeitodo assunto no século XX, introduzindo a palavra “hegemonia”, que, no futuro, iriainfluenciar a maior parte dos comentadores da mídia. Aolidarcomoainfra-estrutura, todoselesacentuaram a distánciaexistente entre empregadores e empregados, e nãopreviram um aumentogeral de riqueza material ousurgimento da mídia da massa, particularmente de televisão, que, mais do quequalqueroutra, moldaria a superestruturacultural do futuro. Alêmfornecerinformação, a mídiaestavaenvolvidaem um processo de persuasão.Emépoca, Engels retiravasuarenda da infra-estrutura e Marx, trabalhando da magníficaSala de leituradoMuseuBritânico, da superestrutura (e de ngels).

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

DARI UAP LISTRIKTerbuat dari besi dan patenteadanaInglaterrapor Frederick Koenig, foiinstaladaporseufilho, John Walter II, nasede zaman, di alun-alun rumah pencetakan: elenaosomentepoupavamao-of-karya, tapi tornoupossivelproducao dari seribu eksemplar per jam. Koran sekarang bisa serimpressomaistarde dan trzernoticiamaisrecentes. Ideiausar cilindrorotativoparraimpressaonao adalah baru, tapi silinder Koenig, ya dan comosalientou zaman 29 November 1814 tanpa uap referirao, edicaodaqueleprimerodiasigficava "resultadopratico maiordesemvolvinmentoligado impresaograficodesde assuadescoorta". Koenig dianggap "Artis".Namun, naofoi untuk pimeirapessoaquewalterempregou, dan depoisquedeixou kali, tendolouvado parentesInglesa hukum, houvemudancatecnicas substanciaisnaprinting House Square, tahun 1828, quandofoiinstaladaumaimpresora uap dengan gulungan. Pada waktu itu, adalah comumdescreverosjurnaiscolmo "máquinassociais", dengan êfasenãono Uap, tetapi dalam seupodersobreaopiniãopúblika. Marx nãoobservou (ounãosobia?)queThe Times, comoorganização de trabalho, estabeleseusuahegemonia se recusar a empregarmão-de-obrasindicalizada emu ma industrianaqual “combinações” e “sindicatos” de linotipistas e impressores – técnicasespecíficas – eramfortes desde 1785. Antes se de voltarpara Koenig, queanteriormentehaviacontatado um editor de livros, Walter subsidiara um inventor britaânicoparadesemvolverumaprensagráfica “naqual o trabalho manual setornassequasedesnecessário”.Porem,tanto Marx comoseu amigo e associado Friedrich Engels (1820-95), queviveu a maior parte de suavidanacidade industrial de Manchester, consideravamimportante o ppoder da mídiaimpressa e escreviamparajornais, entre eles o The New York Tribune – umaironia, se olharmos a história do nossoponto de vista. Eramambbosfervorososcommunicadores.Além de cartas de umapara o outro quepreenchemváriosvolu-mes, escreverampanfletos e livros, desde o ManifestocomunistaatéO Capital, um classico da economiapolítica.Osmarxistasfizeramumadistinção entre infra-estruturaeconômicasuperstrutura cultural, sendoque o marxistaItaliano Antonio Gramsci (1891-1937), quetinha especial interessenamídia, contribuiusobremaneirapara o debate a querespeitodo assunto no século XX, introduzindo a palavra “hegemonia”, que, no futuro, iriainfluenciar a maior parte dos comentadores da mídia. Aolidarcomoainfra-estrutura, todoselesacentuaram a distánciaexistente entre empregadores e empregados, e nãopreviram um aumentogeral de riqueza material ousurgimento da mídia da massa, particularmente de televisão, que, mais do quequalqueroutra, moldaria a superestruturacultural do futuro. Alêmfornecerinformação, a mídiaestavaenvolvidaem um processo de persuasão.Emépoca, Engels retiravasuarenda da infra-estrutura e Marx, trabalhando da magníficaSala de leituradoMuseuBritânico, da superestrutura (e de ngels).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

STEAM LISTRIK
besi Dibuat dan patenteadanaInglaterrapor Frederick Koenig, foiinstaladaporseufilho, John Walter II, nasede kali, yang mencetak House Square: elenaosomentepoupavamao-of -obra tetapi tornoupossivelproducao ribu eksemplar porhora. Surat kabar itu sekarang bisa serimpressomaistarde dan trzernoticiamaisrecentes. The ideiausar satu cilindrorotativoparraimpressaonao baru, tapi silinder Koenig, ya dan comosalientou The Times of November 29, 1814 tanpa uap mengacu edicaodaqueleprimerodiasigficava "resultadopratico yang maiordesemvolvinmentoligado yang yang impresaograficodesde assuadescoorta yang". Koenig dianggap "seniman" .Entretato, naofoi pimeirapessoaquewalterempregou, dan depoisquedeixou kali, tendolouvado hukum parentesInglesa, houvemudancatecnicas substanciaisnaprinting House Square pada tahun 1828, quandofoiinstaladaumaimpresora uap dengan empat silinder. Pada saat itu, itu comumdescreverosjurnaiscolmo "máquinassociais" dengan êfasenãono uap, tapi seupodersobreaopiniãopúblika.
Marx nãoobservou (ounãosobia?) queThe Times, pekerjaan comoorganização, estabeleseusuahegemonia menolak untuk empregarmão-of-obrasindicalizada emu ma industrianaqual "kombinasi" dan "serikat" dari typesetters dan printer - técnicasespecíficas - eramfortes sejak 1785. Sebelum adalah voltarpara Koenig, queanteriormentehaviacontatado penerbit buku, Walter mensubsidi satu britaânicoparadesemvolverumaprensagráfica penemu "naqual yang setornassequasedesnecessário kerja manual" .Porem kedua Marx comoseu teman dan rekan Friedrich Engels (1820-1895) , queviveu sebagian besar suavidanacidade industri Manchester, consideravamimportante yang ppoder dari mídiaimpressa dan escreviamparajornais, termasuk The New York Tribune - umaironia, jika kita melihat sejarah nossoponto pandang. Surat Eramambbosfervorososcommunicadores.Além dari umapara lain quepreenchemváriosvolu bulan, escreverampanfletos dan buku dari ManifestocomunistaatéO Capital, salah satu economiapolítica.Osmarxistasfizeramumadistinção klasik antara estruturaeconômicasuperstrutura infrastruktur budaya, sendoque yang marxistaItaliano Antonio Gramsci (1891-1937), interessenamídia quetinha khusus, contribuiusobremaneirapara subyek perdebatan querespeitodo pada abad kedua puluh, memperkenalkan kata "hegemoni", bahwa di masa depan, iriainfluenciar sebagian komentator media. Struktur Aolidarcomoainfra, todoselesacentuaram yang distánciaexistente antara pengusaha dan karyawan, dan nãopreviram satu kekayaan aumentogeral ousurgimento bahan dari media massa, khususnya televisi, yang, lebih quequalqueroutra, akan membentuk superestruturacultural masa depan. Alêmfornecerinformação, yang mídiaestavaenvolvidaem proses persuasão.Emépoca, infrastruktur retiravasuarenda Engels dan Marx, bekerja dari magníficaSala dari leituradoMuseuBritânico, superstruktur (dan ngels).