BÍBLIA SAGRADADeus tinha feito. E e

BÍBLIA SAGRADA
Deus tinha feito. E esta disse a mulher: É assim que Deus disse: Não comereis de toda árvore do jardim?
Gn. 3 2 Respondeu a mulher a serpente: Do fruto das árvores do jardim podemos comer,
Gn. 3 3 mas do fruto da árvore que está no meio do jardim, disse Deus: Não comereis dele,
nem nele tocareis, para que não morrais.
Gn. 3 4 Disse a serpente a mulher: Certamente não morrereis.
Gn. 3 5 Porque Deus sabe que no dia em que comerdes desse fruto, vossos olhos se
abrirão, e sereis como Deus, conhecendo o bem e o mal.
Gn. 3 6 Então, vendo a mulher que aquela árvore era boa para se comer, e agradável aos
olhos, e árvore desejável para dar entendimento, tomou do seu fruto, comeu, e deu a seu marido, e ele
também comeu.
Gn. 3 7 Então foram abertos os olhos de ambos, e conheceram que estavam nus; pelo que
coseram folhas de figueira, e fizeram para si aventais.
Gn. 3 8 E, ouvindo a voz do Senhor Deus, que passeava no jardim a tardinha, esconderamse
o homem e sua mulher da presença do Senhor Deus, entre as árvores do jardim.
Gn. 3 9 Mas chamou o Senhor Deus ao homem, e perguntou-lhe: Onde estás?
Gn. 3 10 Respondeu-lhe o homem: Ouvi a tua voz no jardim e tive medo, porque estava nu;
e escondi-me.
Gn. 3 11 Deus perguntou-lhe mais: Quem te mostrou que estavas nu? Comeste da árvore de
que te ordenei que não comesses?
Gn. 3 12 Ao que respondeu o homem: A mulher que me deste por companheira deu-me a
árvore, e eu comi.
Gn. 3 13 Perguntou o Senhor Deus a mulher: Que é isto que fizeste? Respondeu a mulher: A
serpente enganou-me, e eu comi.
Gn. 3 14 Então o Senhor Deus disse a serpente: Porquanto fizeste isso, maldita serás tu
dentre todos os animais domésticos, e dentre todos os animais do campo; sobre o teu ventre andarás, e pó
comerás todos os dias da tua vida.
Gn. 3 15 Porei inimizade entre ti e a mulher, e entre a tua descendência e a sua
descendência; esta te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar.
Gn. 3 16 E a mulher disse: Multiplicarei grandemente a dor da tua conceição; em dor darás a
luz filhos; e o teu desejo será para o teu marido, e ele te dominará.
Gn. 3 17 E ao homem disse: Porquanto deste ouvidos a voz de tua mulher, e comeste da
árvore de que te ordenei dizendo: Não comerás dela; maldita é a terra por tua causa; em fadiga comerás
dela todos os dias da tua vida.
Gn. 3 18 Ela te produzirá espinhos e abrolhos; e comerás das ervas do campo.
Gn. 3 19 Do suor do teu rosto comerás o teu pão, até que tornes a terra, porque dela foste
tomado; porquanto és pó, e ao pó tornarás.
Gn. 3 20 Chamou Adão a sua mulher Eva, porque era a mãe de todos os viventes.
Gn. 3 21 E o Senhor Deus fez túnicas de peles para Adão e sua mulher, e os vestiu.
Gn. 3 22 Então disse o Senhor Deus: Eis que o homem se tem tornado como um de nós,
conhecendo o bem e o mal. Ora, não suceda que estenda a sua mão, e tome também da árvore da vida, e
coma e viva eternamente.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

ALKITABAllah telah dilakukan. Dan ini kata perempuan itu: itulah bagaimana Allah berkata, tidak boleh kamu makan dari setiap pohon Taman?Kejadian 3 2 menjawab wanita ular: buah pohon Taman kita bisa makan,Kejadian 3 3 tetapi buah pohon yang ada di tengah-tengah Taman, Allah berkata: tidak boleh kamu makan,tidak bahkan menyentuhnya, sehingga mereka tidak mati.Kejadian 3 4 ular itu berkata kepada perempuan itu: pasti tidak mati.Kejadian 5 3 karena Allah tahu bahwa pada hari kamu makan buah ini, mata AndaTerbuka, dan Anda akan menjadi seperti Allah, tahu baik dan jahat.Kejadian 6 3 Jadi, melihat wanita yang yang pohon itu baik untuk dimakan, dan menyenangkanmata, dan diinginkan pohon untuk memberikan pemahaman, mengambil buah, makan, dan memberikannya kepada suaminya, dan iajuga makan.Kejadian 3 7 maka mata kedua dibuka, dan mereka telanjang; Untuk apaMereka menyemat daun pohon ara dan membuat cawat.Kejadian 3 dan 8, mendengar suara Tuhan berjalan di Taman, malam, esconderamseLaki-laki dan istrinya dari hadirat Tuhan di antara pohon-pohon di taman.Kejadian 3 9 tetapi Tuhan, Allah dipanggil untuk pria, dan bertanya kepadanya, mana Anda?Kejadian 3 10 berkata kepadanya: Aku mendengar suara Anda di Taman, dan aku takut karena aku telanjang;dan saya menyembunyikan.Kejadian 3 Allah bertanya kepadanya lebih 11: yang menunjukkan kepada Anda bahwa Anda tidak telanjang? Apakah Anda makan dari pohonyang kuperintahkan kepadamu untuk tidak makan dari?Kejadian 12 ke 3 yang dijawab laki-laki: perempuan Anda memberi saya untuk seorang teman memberikuárvore, e eu comi.Gn. 3 13 Perguntou o Senhor Deus a mulher: Que é isto que fizeste? Respondeu a mulher: Aserpente enganou-me, e eu comi.Gn. 3 14 Então o Senhor Deus disse a serpente: Porquanto fizeste isso, maldita serás tudentre todos os animais domésticos, e dentre todos os animais do campo; sobre o teu ventre andarás, e pócomerás todos os dias da tua vida.Gn. 3 15 Porei inimizade entre ti e a mulher, e entre a tua descendência e a suadescendência; esta te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar.Gn. 3 16 E a mulher disse: Multiplicarei grandemente a dor da tua conceição; em dor darás aluz filhos; e o teu desejo será para o teu marido, e ele te dominará.Gn. 3 17 E ao homem disse: Porquanto deste ouvidos a voz de tua mulher, e comeste daárvore de que te ordenei dizendo: Não comerás dela; maldita é a terra por tua causa; em fadiga comerásdela todos os dias da tua vida.Gn. 3 18 Ela te produzirá espinhos e abrolhos; e comerás das ervas do campo.Gn. 3 19 Do suor do teu rosto comerás o teu pão, até que tornes a terra, porque dela fostetomado; porquanto és pó, e ao pó tornarás.Gn. 3 20 Chamou Adão a sua mulher Eva, porque era a mãe de todos os viventes.Gn. 3 21 E o Senhor Deus fez túnicas de peles para Adão e sua mulher, e os vestiu.Gn. 3 22 Então disse o Senhor Deus: Eis que o homem se tem tornado como um de nós,conhecendo o bem e o mal. Ora, não suceda que estenda a sua mão, e tome também da árvore da vida, ecoma e viva eternamente.