JAHN et al.24 identified the bacter

JAHN et al.24 identified the bactericidal substances in moringa seeds as pterygospermin, moringine and the glycosides 4-(α-L-rhamnosyloxy)-benzylisothiocyanate and 4-(α-L-rhamnosyloxy)-phenylacetonitrile. These substances have been shown to inhibit mainly Bacillus subtilis,Mycobacterium phei, Serratia marcescens, E. coli,Pseudomonas aeruginosa, Shigella and Streptococcus. According to GALLÃO et al.16,, moringa seeds consist of mostly proteins (approximately 40%), followed by lipids (18.8%), starch (6.02%), oligosaccharides (3.31%) and soluble sugars (3.14%).
The lack of bactericidal effects in our ethanol-based soursop extracts matches findings published by LIMA et al.27, who reported S. aureus, E. coli and Salmonella to be resistant to all soursop extracts based on 95% ethanol. On the other hand, bioactivity of water-based soursop extracts against S. aureus and V. cholerae may be related to the chemical structure of the active substances. In an investigation of the bactericidal properties of eight species of annonaceae, TAKAHASHI et al.39 isolated and confirmed the ability of trachylobanoic acid to inhibit B. subtilis and S. aureus. Annonaceae contain other bioactive substances, including a range of acetogenins with a wide spectrum of action, including antibiotic effects. Structurally, annonaceous acetogenins are series of C-35/C-37 natural products derived from C-32/C-34 fatty acids and combined with a 2-propanol unit2.
Three of the four extracts tested in this study (the water- and ethanol-based moringa extracts and the water-based soursop extract) inhibited the growth of two Gram-negative bacterial cultures (V. cholerae and E. coli) and one Gram-positive (S. aureus) bacterial culture. According to KOSTOVA & DINCHEV25, the observation of both Gram-negative and Gram-positive effects in the same plant extract may be explained by the presence of a wide spectrum of bactericidal substances, or by the action of toxins produced by the plant.
As shown by GONÇALVES et al.18 and NASCIMENTO et al.31, S. aureus has been inhibited by extracts prepared from a variety of phanerogams. Likewise, VIEIRA et al.42found S. aureus to be sensitive to guava leaf extracts in a study testing medicinal plants against bacteria causing diarrhea in children.
The susceptibility of V. cholerae to vegetable extracts was also tested by THAKURTA et al.40 who found serotypes O1, O139, non-O1 and non-O139 to be inhibited by extracts of the neem tree (Azadirachta indica). Moreover, AKINSINDE & OLUKOYA1 observed vibriocidal effects of medicinal plants from Nigeria, and in a study testing the bactericidal effect in vitro of 14 plant species upon V. cholerae, GUEVARA et al.19 proposed using extracts of pomegranate peel (Punica granatum), the most efficient of the samples, as an alternative treatment for cholera.
The susceptibility of E. coli strains to moringa extracts in our study is supported by a study by JABEEN et al.23, in which moringa seed extracts were observed to produce halos of bacterial inhibition measuring 18-20.5 cm.
In contrast with the extracts used by HEINRICH et al.20, our water-based extracts of soursop peel did not inhibit E. colieffectively (halos < 13 mm).
Also, while MADSEN et al.28 observed SalmonellaEnteritidis cultures to be susceptible to water treated with moringa seed extract, in our own study none of the extracts was capable of inhibiting this species (

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

JAHN et al. 24 diidentifikasi zat bakterisida di moringa biji pterygospermin dan glikosida 4-moringine (α-L-rhamnosyloxy)-benzylisothiocyanate dan 4-(α-L-rhamnosyloxy)-phenylacetonitrile. Zat ini telah ditunjukkan untuk menghambat terutama Bacillus subtilis Mycobacterium phei, Serratia marcescens, Pseudomonas aeruginosa, e. coli, Shigella dan Streptococcus. Menurut GALLÃO et al., 16, moringa benih terdiri dari sebagian besar protein (kira-kira 40%), diikuti oleh lipid (18,8%), Pati (6,02%), oligosakarida (3. 31%) dan gula larut (3.14%).Kurangnya bakterisida efek dalam sirsak berbasis etanol ekstrak pertandingan temuan kami diterbitkan oleh LIMA et al., 27, yang melaporkan s. aureus, e. coli dan Salmonella akan tahan terhadap semua sirsak ekstrak Berdasarkan 95% etanol. Di sisi lain, sirsak berbasis air bioactivity ekstrak terhadap s. aureus dan v. cholerae mungkin berhubungan dengan struktur kimia zat-zat aktif. Dalam penyelidikan properties bakterisida dari delapan spesies annonaceae, TAKAHASHI et al. 39 terisolasi dan dikonfirmasi kemampuan trachylobanoic asam untuk menghambat b. subtilis dan s. aureus. Annonaceae mengandung bahan bioaktif lain, termasuk berbagai acetogenins dengan spektrum yang luas tindakan, termasuk efek yang antibiotik. Secara struktural, acetogenins annonaceous adalah seri C-35/C-37 produk alami berasal dari asam lemak C-32/C-34 dan dikombinasikan dengan 2-propanol unit2.Three of the four extracts tested in this study (the water- and ethanol-based moringa extracts and the water-based soursop extract) inhibited the growth of two Gram-negative bacterial cultures (V. cholerae and E. coli) and one Gram-positive (S. aureus) bacterial culture. According to KOSTOVA & DINCHEV25, the observation of both Gram-negative and Gram-positive effects in the same plant extract may be explained by the presence of a wide spectrum of bactericidal substances, or by the action of toxins produced by the plant.As shown by GONÇALVES et al.18 and NASCIMENTO et al.31, S. aureus has been inhibited by extracts prepared from a variety of phanerogams. Likewise, VIEIRA et al.42found S. aureus to be sensitive to guava leaf extracts in a study testing medicinal plants against bacteria causing diarrhea in children.The susceptibility of V. cholerae to vegetable extracts was also tested by THAKURTA et al.40 who found serotypes O1, O139, non-O1 and non-O139 to be inhibited by extracts of the neem tree (Azadirachta indica). Moreover, AKINSINDE & OLUKOYA1 observed vibriocidal effects of medicinal plants from Nigeria, and in a study testing the bactericidal effect in vitro of 14 plant species upon V. cholerae, GUEVARA et al.19 proposed using extracts of pomegranate peel (Punica granatum), the most efficient of the samples, as an alternative treatment for cholera.Kerentanan strain e. coli untuk moringa ekstrak dalam studi kami didukung oleh sebuah studi oleh JABEEN et al., di mana moringa 23 ekstrak biji diamati untuk menghasilkan lingkaran cahaya bakteri inhibisi berukuran 18-20,5 cm.Dengan ekstrak yang digunakan oleh HEINRICH et al. 20, kami berbasis air ekstrak sirsak Peel tidak menghalangi e. colieffectively (13 mm < lingkaran cahaya).Juga, sementara MADSEN et al. diamati 28 SalmonellaEnteritidis budaya menjadi rentan terhadap air yang diolah dengan moringa benih ekstrak, dalam penelitian kami sendiri tak satu pun dari ekstrak mampu menghambat (spesies ini

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Jahn et al.24 mengidentifikasi zat bakterisida dalam biji kelor yang pterygospermin, glikosida moringine dan 4- (α-L-rhamnosyloxy) -benzylisothiocyanate dan 4- (α-L-rhamnosyloxy) -phenylacetonitrile. Zat-zat ini Telah terbukti menghambat Terutama Bacillus subtilis, Phei Mycobacterium, Serratia marcescens, E. coli, Pseudomonas aeruginosa, Shigella dan streptococcus. Menurut GALLÃO et al.16 ,, biji kelor terdiri dari sebagian besar protein (Sekitar 40%), Diikuti oleh lipid (18,8%), pati (02.06%), oligosakarida (31,3%) dan gula larut (3.14%).
Kurangnya efek bakterisida dalam ekstrak berbasis ethanol kami sirsak temuan pertandingan yang diterbitkan oleh Lima et al.27, yang Dilaporkan S. aureus, E. coli dan Salmonella resisten terhadap semua ekstrak sirsak berdasarkan 95% etanol. Di sisi lain, bioaktivitas ekstrak berbasis air sirsak terhadap S. aureus dan V. cholerae mungkin terkait dengan struktur kimia dari zat aktif. Dalam penyelidikan sifat bakterisida dari delapan spesies Annonaceae, TAKAHASHI et al.39 terisolasi dan dikonfirmasi kemampuan asam trachylobanoic untuk menghambat B. subtilis dan S. aureus. Annonaceae mengandung zat bioaktif lainnya, termasuk berbagai acetogenins dengan spektrum yang luas dari tindakan, termasuk efek antibiotik. Secara struktural, acetogenins annonaceous adalah seri C-35 / C-37 produk alami yang berasal dari C-32 asam lemak / C-34 dan dikombinasikan dengan unit2 2-propanol.
Tiga dari empat ekstrak yang diuji dalam penelitian ini (air-dan berbasis etanol ekstrak kelor dan ekstrak berbasis air sirsak) menghambat pertumbuhan dua budaya Gram-negatif bakteri (V. cholerae dan E. coli) dan satu S. aureus kultur bakteri Gram-positif (). Menurut Kostova & DINCHEV25, pengamatan KEDUA efek Gram-negatif dan Gram-positif dalam ekstrak tumbuhan yang sama mungkin dengan Dijelaskan kehadiran spektrum yang luas dari zat bakterisida, atau dengan tindakan racun oleh diproduksi tanaman.
The ditampilkan oleh Gonçalves et al18 dan Nascimento et al.31, S. aureus telah telah dihambat oleh ekstrak dibuat dari berbagai phanerogams. Demikian juga, Vieira et al.42found S. aureus sensitif terhadap ekstrak daun jambu biji dalam studi pengujian tanaman obat terhadap bakteri Menyebabkan diare pada anak-anak.
Kerentanan V. cholerae untuk ekstrak sayuran diuji oleh Thakurta Juga et al.40 yang ditemukan serotipe O1, O139, non-O1 dan non-O139 yang akan dihambat oleh ekstrak dari pohon neem (Azadirachta indica). Selain itu, AKINSINDE & OLUKOYA1 vibriocidal Diamati efek dari tanaman obat dari Nigeria, dan dalam sebuah penelitian menguji efek bakterisida in vitro dari 14 spesies tanaman pada V. cholerae, GUEVARA et al.19 Usulan menggunakan ekstrak delima kulit (Punica granatum), yang paling efisien dari sampel, pengobatan adalah kolera alternatif.
kerentanan E. coli strain untuk ekstrak kelor dalam penelitian kami didukung oleh sebuah studi oleh Jabeen et al.23, di manakah ekstrak biji kelor diamati untuk menghasilkan lingkaran cahaya dari bakteri penghambatan berukuran 18-20,5 cm.
Berbeda dengan ekstrak digunakan oleh Heinrich et al.20, ekstrak berbasis air kami sirsak kulit tidak menghambat E. colieffectively (lingkaran cahaya <13 mm).
Juga, sementara Madsen et al.28 Diamati budaya SalmonellaEnteritidis menjadi rentan terhadap air yang diolah dengan ekstrak biji kelor, tidak satu pun penelitian kami sendiri dari ekstrak mampu menghambat spesies ini (