TERMO DE AUTENTICAÇÃO No dia ------

TERMO DE AUTENTICAÇÃO



No dia -------------- de dois mil e quinze, nesta Chancelaria do Consulado Geral de Portugal em Paris, perante mim, ------------- (nome de quem assina), ---------- (categoria profissional de quem assina), compareceu como outorgante:---------------------------------------------------------------

_______(nome), ______ (estado civil), natural da freguesia de -------------, concelho de ______, portador do bilhete de identidade/ ou cartão de cidadão nº _________, emitido pela ________, contribuinte fiscal n.º _______, residente ____________.

Verifiquei a identidade do outorgante pela exibição do referido documento de identificação.---------------------------------------------------------

----- Para fins de autenticação, apresentou-me a presente procuração que disse ter lido e assinado e que a mesma exprime a sua vontade. ---

------ Este termo foi lido em voz alta ao(à) signatári(o)a e a est(e)a explicado o seu conteúdo.---------------------------------------------------------

Hasil (Wales) 1:

TYMOR O DDILYSU Y diwrnod---2015, Canghellor y Conswl Cyffredinol Portiwgal ym Mharis, ger fy mron,---(sy'n arwyddion)---(categori proffesiynol sy'n llofnodi'r), roedd yn ymddangos fel grantwr:---_ _ _ _ _ _ _ (enw), _ _ _ _ _ _ (statws priodasol), brodor o blwyf---, fwrdeistref _ _ _ _ _ _, dydy'r cerdyn adnabod / neu dinesydd cerdyn rhif _ _ _ _ _ _ _ _ _ a ddyroddwyd gan _ _ _ _ _ _ _ _, trethdalwr Rhif _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, _ _ _ _ _ _ _ _ _.Gwiriais hunaniaeth y grantwr gan Tagiau ddogfen.------Ar gyfer dilysu ddibenion, cyflwyno imi hwn atwrneiaeth arhosol a ddywedodd wedi darllen a llofnodi, ac mae ei fod yn mynegi ei ewyllys. ------Oedd y tymor hwn yn darllen ar goedd i y (signatári) a eglurodd yr est (e) ei gynnwys.---

Hasil (Wales) 2:

TYMOR YR DILYSU Ar -------------- 2015 Chancellery hwn o'r Is-gennad Cyffredinol Portiwgal ym Mharis, ger fy mron, ------------ - (enw'r arwyddwr) ---------- (arwyddwr categori proffesiynol), ymddangosodd fel yn grantwr: -------------------- ------------------------------------------- _______ (enw) ______ ( statws priodasol), naturiol ------------- plwyf, ______ fwrdeistref, deiliad cerdyn adnabod / neu gerdyn dinesydd Rhif _________ a gyhoeddwyd gan ________, Rhif trethdalwr _______, preswylydd ____________. Rwy'n gwirio hunaniaeth y grantwr gan arddangos adnabod ddogfen .---------------------------------- ----------------------- ----- ar gyfer dibenion dilysu, fy nghyflwyno i atwrnai hwn a ddywedodd ei fod yn darllen ac yn ei lofnodi a'i fod yn mynegi ei ewyllys. --- ------ Mae'r term yn cael ei darllen yn uchel i (y) signatári (o) i a est (d) Eglurodd ei gynnwys .--------------- ------------------------------------------