Leituras:Apocalipse 1,19,a;12,1.3-6

Leituras:Apocalipse 1,19,a;12,1.3-6ª.10ab;Salmo 44; Coríntios 15,20-27ª; Lucas 1,39-56:
Homilia da Solenidade da Assunção de Maria (21.08.11)
1. A Mãe de Deus é assimilada ao Filho na Ressurreição e na glorificação. Como uniu a si seu Filho na Encarnação é assumida por Ele na Glorificação. Pelos méritos de Cristo é Imaculada e por sua Glorificação é glorificada. A Assunção de Maria é certeza que Deus dará a ressurreição a todos.
2. Maria reconhece o poder de Deus e sua pequenez diante dele. Somos também enriquecidos de tantas graças. E por elas nos colocamos a serviço do povo de Deus para uma mudança de situação. A Mãe perseguida salva o Filho e os filhos.
3. A comunidade está com ela. Participar da glória de Maria é ser irmão de seus filhos. Não se pode tirar Maria da Fé. O brasileiro não ama malquerença na fé. Vencemos com Cristo, como Maria venceu.
Pisando em cobra
Na imagem da Imaculada Conceição e Nossa Senhora das Graças, Maria está pisando uma cobra. É uma lição. Para mim, cobra, nem pintada. Mas esta nós temos que enfrentar. A cobra simboliza a tentação que pode destruir a vida de Deus em nós. Eva foi tentada no Paraíso e caiu. Maria (a mulher do Apocalipse) é perseguida pelo Dragão e vence e salvando seu Filho e nós que também somos seus filhos.
Celebrar a Assunção de Maria ao Céu é reconhecer o que ela própria reconhece: a grandeza de Deus que salva. Essa salvação é receber de Deus o imenso dom de sua misericórdia.
A grande misericórdia de Deus para com Maria, livrando-a de todo o pecado, em vista dos méritos de Cristo em sua Paixão, é levar sua ressurreição à sua plena realização: levá-la ao Céu de corpo e alma já na sua morte.
A Assunção de Maria não é privilégio só dela. Jesus indo para o Céu na Ascensão levou consigo nossa natureza humana. É natureza marcada pela Divindade. O corpo de Maria, que faz parte de nossa humanidade pecadora, levou consigo para o Céu a natureza humana recuperada pela graça da Redenção que ela recebeu de modo admirável ao ser concebida.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Bacaan: Apocalypse, 1,19 untuk 1.3, 12-6; ª. 10ab;Mazmur 44; Korintus 15,20 - 27; Lucas-56 1.39:
khutbah kesungguhan Asumsi Maria (21.08.11)
1. Bunda Allah berasimilasi dengan anak dalam kebangkitan dan pemuliaan. Seperti anaknya bergabung dalam inkarnasi ini diasumsikan oleh-nya pada pemuliaan. Oleh manfaat Kristus rapi dan pemuliaan nya dimuliakan. Asumsi Maria sangat yakin bahwa Jahweh akan memberikan kebangkitan semua.
2. Maria mengakui kekuatan Tuhan dan bersandar nya hadapannya. Kami juga diperkaya begitu banyak terima kasih. Dan bagi mereka kita menempatkan diri untuk melayani umat Tuhan untuk mengubah situasi. Ibu dikejar menyelamatkan anak dan anak-anak.
3. Masyarakat adalah dengannya. Berpartisipasi dalam kemuliaan Maria sedang saudara dari anak-anak mereka. Anda tidak dapat mengambil Maria da Fé. Brasil mengasihi... dalam iman. Kami memenangkan dengan Kristus, seperti Maria won.
melangkah di ular
pada gambar Immaculate Conception dan wanita kita rahmat, Maria sedang menginjak ular. Itu adalah pelajaran. Bagi saya, cobra, atau dicat. Tapi ini kita harus wajah. Ular melambangkan godaan yang dapat menghancurkan kehidupan Allah dalam diri kita. Hawa dicobai dalam surga dan jatuh. Maria (wanita Wahyu) dikejar oleh naga dan menang dan menyelamatkan putranya dan kita juga adalah anak.
merayakan Asumsi Maria ke surga adalah untuk mengenali apa yang ia sendiri mengakui: kebesaran Tuhan yang menyelamatkan. Keselamatan ini menerima dari Allah karunia besar Anda rahmat.
besar belas kasihan Allah terhadap Maria, membersihkan semua dosa, mengingat manfaat Kristus dalam semangat, mengambil kebangkitannya untuk realisasi penuh nya: membawanya ke surga tubuh dan jiwa dalam kematian.
Asumsi Maria bukanlah hak istimewa hanya nya. Yesus pergi ke surga meningkat mengambil sifat manusia kita. Sifat ini ditandai dengan dewa. Tubuh Maria, yang merupakan bagian dari kemanusiaan kita berdosa, membawanya dengan dia ke surga sifat manusia ditemukan oleh anugerah penebusan yang ia menerima begitu mengagumkan untuk dilahirkan.