A porção ocidental da ilha de Timor

A porção ocidental da ilha de Timor, com capital em Kupang, pertence hoje à República da Indonésia. A porção oriental, com capital em Díli, pertencia a Portugal desde o século XVI. Quando os primeiros mercadores e missionários portugueses aportaram na ilha de Timor em 1515, encontraram populações organizadas em pequenos estados, reunidos em duas confederações: Servião e Belos, que praticavam religiões animistas. O islamismo, cuja religião predomina na Indonésia actual, não tinha chegado a Timor, e nem o mesmo o budismo que, sobretudo no Séc.VIII, imprimiu a sua marca em Java.

No 3º quartel do século XVI chegaram a Timor os primeiros frades dominicanos portugueses, através dos quais se vai desenvolvendo uma progressiva influência religiosa, ao mesmo tempo que se vai estabelecendo a dominação portuguesa. A evolução cultural processou-se em sentido oposto ao que se verificou nas actuais ilhas indonésias de Java, Sumatra e nas costas de Kalimantan e de Sulawesi, onde o islamismo se estendeu cada vez mais.

Em 1651, os holandeses conquistaram Kupang, no extremo oeste da ilha de Timor, e começam a penetrar até a metade de seu território. Em 1859, um tratado firmado entre Portugal e Holanda fixa a fronteira entre o Timor Português (actual Timor-Leste) e o Timor Holandês (Timor Ocidental). Em 1945 a Indonésia obteve sua independência, passando o Timor Ocidental a fazer parte de seu território.

Timor na Segunda Guerra Mundial

Durante a Segunda Guerra Mundial, as forças Aliadas (australianos e holandeses), reconhecendo a posição estratégica de Timor, estabeleceram posições no território tendo-se envolvido em duros confrontos com as forças japonesas. Algumas dezenas de milhar de Timorenses deram a vida lutando ao lado dos Aliados. Em 1945, a Administração Portuguesa foi restaurada em Timor-Leste.

Direito à Autodeterminação

Entre 1945 e junho de 1974, o governo indonésio, em obediência ao Direito Internacional, afirma na ONU e fora dela que não tinha quaisquer reivindicações territoriais sobre Timor Oriental (Leste). Ao abrigo da resolução 1514 (XV) de 14 de Dezembro de 1960, Timor-Leste foi considerado pelas Nações Unidas como um Território Não-Autónomo, sob administração portuguesa. Desde 1962 até 1973, a Assembleia Geral da ONU aprovou sucessivas resoluções, afirmando o direito à autodeterminação do Timor-Leste, tal como das restantes colónias portuguesas de então. Em Portugal o regime de Salazar (e, depois, de Marcelo Caetano), recusou-se a reconhecer esse direito, afirmando que Timor Oriental era uma província tão portuguesa como qualquer outra de Portugal Continental.

Revolução em Portugal

A Revolução de 25 de Abril de 1974, que restaurou a democracia em Portugal, consagrou o respeito pelo direito à autodeterminação das colónias portuguesas. Visando promover o exercício desse direito, foi criada em Díli a 13 de maio daquele ano a Comissão para a Autodeterminação de Timor. O Governo Português autorizou, então, a criação de partidos políticos, surgindo assim três organizações partidárias em Timor Leste: UDT (União Democrática Timorense), que preconizava "a integração de Timor numa comunidade de língua portuguesa"; a ASDT (Associação Social-Democrata Timorense) depois transformada em FRETILIN (Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente) , defendia o direito à independência; e a APODETI (Associação Popular Democrática Timorense), propunha a "integração com autonomia na comunidade Indonésia".

Descolonização de Timor

Em 1975, com a dissolução do império colonial português, aumentaram os movimentos de libertação locais. Em maio de 1975, um projecto das autoridades de Lisboa foi apresentado aos principais partidos Timorenses e, depois de ouvi-los, publicou-se em 11 de julho a lei que previa a nomeação de um Alto Comissário português, e, em outubro do mesmo ano, a eleição de uma Assembleia Popular para definir o seu estatuto político. O diploma previa um período de transição de cerca de três anos.

Desde janeiro de 1975, já e

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Bagian barat Pulau Timor, dengan modal di Kupang, hari ini milik Republik Indonesia. Timur, dengan modal di Dili, milik Portugal sejak abad ke-16. Ketika pedagang dan misionaris Portugis pertama yang mendarat di Pulau Timor pada tahun 1515, ditemukan populasi yang diselenggarakan di negara-negara kecil, dikumpulkan ke dalam Konfederasi dua: Servião dan indah, yang mempraktikkan agama animis. Islam, agama yang mendominasi di Indonesia saat ini datang ke Timor Timur, atau Buddha yang, terutama di abad ke-8, dicetak tandanya di Jawa.Pada ketiga seperempat abad ke-16 tiba di Timor pertama biarawan Dominikan Portugis, melalui yang mengembangkan pengaruh agama yang progresif, sementara akan dominasi Portugis. Evolusi budaya telah diproses dalam arah yang berlawanan untuk apa yang telah terjadi di Kepulauan Indonesia saat ini Jawa, Sumatra dan Kalimantan dan belakang Sulawesi, dimana Islam telah menyebar lebih dan lebih.Pada tahun 1651, Belanda menaklukkan Kupang di ujung barat Pulau Timor, dan mulai untuk menembus hingga setengah dari wilayahnya. Pada tahun 1859, sebuah perjanjian ditandatangani antara Portugal dengan Belanda tetap perbatasan antara Timor Portugis (sekarang Timor Timur) dan Timor Belanda (Timor Barat). Pada tahun 1945 Indonesia memperoleh kemerdekaannya, melewati Timor Barat untuk menjadi bagian dari wilayahnya.Timor Timur dalam Perang Dunia IISelama Perang Dunia II, pasukan sekutu (Australia dan Belanda), mengenali dan posisi strategis Timor, posisi yang didirikan di wilayah yang telah terlibat dalam sulit bentrokan dengan Jepang memaksa. Beberapa puluhan ribu orang Timor Timur memberikan hidup mereka berjuang bersama sekutu. Pada tahun 1945, administrasi Portugis dipulihkan di Timor-Leste.Hak untuk penentuan nasib sendiriAntara tahun 1945 dan Juni 1974, pemerintah Indonesia, sesuai dengan hukum internasional, menyatakan di PBB dan di luar itu tidak memiliki klaim teritorial apapun di Timor Timur (Timur). Di bawah resolusi 1514 (XV) 14 Desember 1960, Timor-Leste dianggap oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa sebagai bebas - otonomi wilayah pemerintahan Portugis. Dari tahun 1962 sampai 1973, Majelis Umum PBB menyetujui berturut-turut, menegaskan bahwa hak untuk menentukan nasib sendiri Timor Timur sebagai koloni-koloni Portugis lainnya. Di Portugal rezim Salazar (dan, kemudian, oleh Marcelo Caetano), menolak untuk mengakui yang benar, menyatakan bahwa Timor Timur Portugis Provinsi seperti yang lain Continental Portugal.Revolusi di PortugalRevolusi 25 April 1974, yang dipulihkan demokrasi di Portugal, ditahbiskan menghormati hak untuk menentukan nasib sendiri koloni-koloni Portugis. Dalam rangka untuk mempromosikan pelaksanaan yang benar, didirikan di Dili 13 dari Mei di tahun itu panitia penentuan nasib sendiri dari Timor Timur. Pemerintah Portugal resmi pembentukan partai politik, sehingga tiga pihak organisasi di Timor Timur: UDT (Uni demokrasi Timor), yang menganjurkan "integrasi Timor Timur menjadi komunitas bahasa Portugis"; ASDT (Timor Social Democratic Association) kemudian berubah di FRETILIN (revolusioner depan untuk Timor Timur yang merdeka), membela hak untuk menuju kemerdekaan; dan APODETI (populer demokratis Asosiasi Timor), mengusulkan "integrasi dengan otonomi di komunitas Indonesia".Dekolonisasi Timor TimurTahun 1975, dengan pembubaran Kekaisaran kolonial Portugis, telah meningkatkan gerakan pembebasan lokal. Bulan Mei 1975, sebuah proyek dari otoritas Lisbon dipresentasikan kepada pihak-pihak utama Timor Timur dan, setelah mendengar mereka, diterbitkan 11 Juli di dalam hukum yang disediakan untuk pengangkatan Komisaris Tinggi Portugis, dan pada bulan Oktober tahun yang sama, pemilihan majelis untuk menentukan status politik. Diploma disediakan untuk periode transisi dari sekitar tiga tahun.Sejak Januari tahun 1975, dan

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Bagian barat pulau Timor, dengan ibukotanya di Kupang, sekarang menjadi milik Republik Indonesia. Bagian timur, dengan modal Dili, milik Portugal sejak abad keenam belas. Ketika para pedagang pertama dan misionaris Portugis mendarat di pulau Timor pada 1515, mereka menemukan orang-orang yang diselenggarakan di negara-negara kecil, bertemu di dua konfederasi: Serviao dan Belos, yang berlatih agama animisme. Islam, yang agamanya mendominasi di Indonesia saat ini, tidak datang ke Timor, maupun agama Buddha yang sama itu, terutama di Séc.VIII, dicetak tanda di Jawa.

Pada kuartal ke-3 abad keenam belas tiba di Timor para biarawan pertama Dominikan Portugis, melalui yang mengembangkan pengaruh agama yang progresif pada saat yang sama akan membangun dominasi Portugis. evolusi budaya melanjutkan di dalam arah yang berlawanan dengan yang ditemukan di pulau-pulau Indonesia saat ini Jawa, Sumatera dan belakang Kalimantan dan Sulawesi, di mana Islam telah menyebar lebih dan lebih.

Pada tahun 1651, Belanda menang Kupang, di ujung barat pulau Timor, dan mulai menembus hingga setengah dari wilayahnya. Pada tahun 1859, sebuah perjanjian ditandatangani antara Portugal dan para Belanda tetap perbatasan antara Timor Portugis (sekarang Timor-Leste) dan Timor Belanda (Timor Barat). Pada tahun 1945 Indonesia merdeka, melewati Timor Barat untuk menjadi bagian dari wilayahnya.

Timor di Perang Dunia II

Selama Perang Dunia II, pasukan Sekutu (Australia dan Belanda), mengakui posisi strategis Timor, posisi didirikan di wilayah itu memiliki terlibat dalam pertempuran keras dengan pasukan Jepang. Beberapa puluhan ribu orang Timor memberikan hidup mereka berjuang bersama Sekutu. Pada tahun 1945, pemerintah Portugis dipulihkan di Timor-Leste.

Hak Penentuan Nasib Sendiri

Antara 1945 dan Juni 1974, pemerintah Indonesia, dalam ketaatan kepada hukum internasional, kata PBB dan di luar yang tidak memiliki klaim teritorial di Timor Timur (East ). Di bawah resolusi 1514 (XV) 14 Desember 1960, Timor Timur dianggap oleh PBB sebagai Wilayah Non-Pemerintahan Sendiri di bawah pemerintahan Portugis. Dari tahun 1962 sampai 1973, Majelis Umum PBB mengeluarkan resolusi berturut-turut, menegaskan hak untuk menentukan nasib sendiri di Timor Timur, sebagai koloni Portugis lain kemudian. Di Portugal rezim Salazar (dan kemudian, Marcelo Caetano), menolak untuk mengakui hak ini, menyatakan bahwa Timor Timur adalah sebuah provinsi sebagai Portugis dengan yang lain dari Portugal.

Revolusi di Portugal

The April Revolusi 25 1974 dipulihkan demokrasi di Portugal, ditahbiskan rasa hormat untuk hak penentuan nasib sendiri dari koloni Portugis. Untuk mempromosikan pelaksanaan hak ini, didirikan di Dili pada tanggal 13 Mei tahun itu Komisi Penentuan nasib sendiri Timor. Pemerintah Portugal telah resmi, maka penciptaan partai politik, muncul sehingga tiga organisasi partai di Timor Timur: UDT (Timor Uni Demokratik), yang disebut untuk "integrasi Timor Portugis - komunitas berbahasa"; ASDT (Asosiasi Sosial Demokrat dari Timor) kemudian berubah menjadi FRETILIN (Fretilin), membela hak untuk kemerdekaan; dan APODETI (Timor Asosiasi Demokrat Populer), mengusulkan "integrasi dengan otonomi di masyarakat Indonesia."

Dekolonisasi Timor

pada tahun 1975 dengan pembubaran imperium kolonial Portugis, meningkatkan gerakan rilis lokal. Pada Mei 1975, draft otoritas Lisbon telah disampaikan kepada pihak Timor utama dan setelah mendengar mereka, itu diterbitkan pada 11 Juli , hukum menyediakan untuk pengangkatan Komisaris Tinggi Portugis, dan pada bulan Oktober yang sama tahun, pemilihan Rakyat 's Majelis untuk menentukan status politiknya. Undang-undang yang disediakan untuk masa transisi sekitar tiga tahun.

Sejak Januari 1975 sudah dan